||
“通天塔”原名“巴别塔”(Babel Tower)是源自于《圣经》旧约中的一个小故事。说的是当年世纪大洪水之后,上帝的好朋友也就是当年建造方舟的人,挪亚(诺亚,Noah),带领众人在幼发拉底河和底格里斯河中间的一片沃土定下来,子子孙孙世代繁衍,因为有山有水好风景,所以发展得越来越兴旺。(按:真是“水能养人,亦能灭人”啊)
话说,许多年之后,后人们有了祖先的前车之鉴,便想着如何才能避免洪水的再次灭顶之灾呢。想啊,想啊,想,大家最后一合计,不如建造一座高塔,洪水来了之后大家可以都躲到塔里,避免洪水。大家一致认为这是一个好主意,即使碰上洪水也不用再坐着船到处漂泊了,可以一直守着自己的家园。因为要承载附近所有的人,还要够高能防洪水,根据最基本的建筑学原理,这个塔必然要占地面积很大,还要非常高。估计当今的迪拜塔都没法和这个通天塔相比呢。 如此庞大的一个塔,必然会名留青史啊。 但是其留名并不只是因为其规模大。后面的故事才是其青史留名的主要原因。
大家建啊,建啊,建,因为生活越来越好,子孙繁衍越来越多,大家发现原来的设计高度根本就不够用。(按:这里有点像愚公移山的“反”版了) 于是,这个巴别塔建得越来越高。 有一天上帝俯身视察民情,发现有这么一个凸起物马上要到达天庭了,很是好奇,不是富士山,也不是喜马拉雅。仔细看了之后,发现原来是一座人类建造的塔。上帝顿时变得非常不高兴,这不是冒犯天庭吗?! 上帝心想一定要阻止人类的这种恶行,不能再让他们继续犯错误了。聪明的上帝,手指一掐算,心生一计。(按:手指掐算应该属于心生一计的“肢体语言”) 于是,上帝决定第二天让不同地区的人说不同的语言,这样人类就无法自由沟通了,而建筑“通天塔”这样浩大工程师需要分工协作的,语言有了障碍,信息交流不畅,必然工程就无法继续了。 因为语言障碍导致的误解分歧最后又引发了战争。通天塔最后被人类自己发明的鞭炮给炸毁了。
通天塔的青史留名不是因为他有多高大,而是因为其背后的故事。这个故事所包含的寓意其实可以在任何一个国家,任何一个民族,和任何一个历史阶段中生活的每个人身上都能体现出来。 这种因为“语言”不通、信息不畅导致的误解、仇恨、战争无处不在。 比如说,我身边有一个同学X是一个标准的乐天派,基本上见了谁都是乐呵呵的,一句话一定是笑着开口的。他平时和大家相处得都还不错,只是他在说一些严肃的事情或者生气的时候,他笑嘻嘻的表情会背叛他想要表达的意思。别人总以为他在“嬉皮笑脸”,而丝毫不会认为他是严肃的或者是生气的。 而另外一个同学N,表情总是非常严肃,有点一脸横肉的样子,在周围人看了他总是不苟言笑、很严肃,甚至在他和别人善意地开玩笑的时候,都让人感觉是在讽刺挖苦。 这两个都属于典型的肢体语言令人误解的情况。还能找到很多这种由于不同的生活、工作习惯导致矛盾的例子,都和“通天塔”背后的故事非常相似。
所以,保持和周围人之间的信息交流的畅通对维持和谐的人际关系非常重要。但是我们没办法用自己的标准来要求周围的每个人。为了能够减少这样的矛盾,说好听了,我们需要变得更加“善解人意、通情达理”;说的比较世故一点,我们需要学会“察言观色、审时度势”。看到了吧,欧美人看似都很直爽,其实他们的老祖宗在2000年前都已经把为人处世的方法写到圣经里了。
谨祝大家春节快乐!与亲人朋友其乐融融,亲睦融洽。
图片来自网络,特此致谢!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-24 04:21
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社