未来的人会如何看待过去？

武夷山

Daedalus季刊2025年第3期（夏季号）发表了美国亚利桑那州立大学英语教授Ayanna Thompson女士写的社评，题目是How Will We Think about the Past in the Future?（我们在将来会如何看待过去？）

请DeepSeek翻译了这篇社评，我修改：

《代达罗斯》最新一期提出这样一个问题：“未来的人们将如何思考过去？”学者与艺术家们以诗歌、戏剧、短篇小说、科学与人文思想以及视觉艺术作答。他们共同猜想，当下这一历史时刻的哪些东西将在多年后对未来的思考者带来胁迫、吸引、困扰和折磨。

本期内容直面我们彼此之间互加的伤害以及我们对地球所造成的伤害，同时构想一座通往更公平的明天的桥梁。从摆脱累退税模式，到艺术之去商品化，再到与智慧外星生命首次接触后重新思考人类关系，本期撰稿者们描绘了召唤这一未来所需的条件。

本期的一个统一主题是：人们认识到，思考未来是需要时间和鼓励的——我们必须直面最坏的结果以避免它们，而一个更美好的未来必须首先必须成为人们的梦想，才有可能得以实现。通过推测性思考与艺术的力量，本期文集鼓励我们超越当下持续存在的种种束缚，重新审视自身。

该期专辑包括以下文章：

American Institutions

{d|r}econstruction  （解构重构）

Katie Burk

Indexing a Performance—: Let slip, hold sway  

Natalie Diaz

Now?  

Bennett Capers

Back to the Future for Taxation  

Ameek Ashok Ponda

What Is to Be Done?  

Oskar Eustis

Home Sweet New Home  

Matt Bell

Future Problem-Solving: Artificial Intelligence & Other Wildly Complex Issues  

John Palfrey

Academic Cultures: Toward Perspective from the Future  

Michael M. Crow, William B. Dabars

Knowledge Production

PEBCAK  

Katie Burk

The Ongoing Biomedical Revolution Created by Rethinking How to Learn  

Joshua LaBaer

Securing All the World’s Pasts for Our Common Future

Joy Connolly

Let’s Get Lost in the Cycle of Time Together  

Madeline Sayet

Speaking in Future Tongues: Languaging & the Gifts of Spirit  

Dan-el Padilla Peralta

The Ground  

Jericho Brown

Climate Change

Water Runs Dry  

Katie Burk

Another Other: An Unlikely Path to a Future United World-and What That Future Would Think about Us

Lindy Elkins-Tanton

Daedalus (2025) 154 (3): 153–161.

Horseplay  

Leah Newsom

On the Inside Back Cover

How Pants  

Anne Carson