万卷出版公司2026年1月推出拉法格的《懒惰的权利》

武夷山

我头一回听说万卷出版公司。查了一下，万卷出版公司是北方联合出版传媒（集团）股份有限公司旗下子公司，2003年10月经新闻出版总署支持，由辽宁出版集团按公司法在原辽宁画报出版社和辽宁版权代理中心基础上重组为具有独立出版权和国际竞争力的现代出版实体。

拉法格（Paul Lafargue，1842年—1911年）是马克思的小女婿，是19世纪末20世纪初法国和国际工人运动的著名活动家，杰出的马克思主义思想家和宣传家，法国工人党和第二国际的主要创建人之一。主要著作有《马克思的经济唯物主义》(1885)、《宗教和资本》(1887)、《唯心史观和唯物史观》(1895)、《财产及其起源》(1895)、《思想起源论》(1909)、《马克思的唯物主义和康德的唯心主义》等。

以下对《懒惰的权利》的介绍完全转录自百度百科词条“懒惰的权利”（https://baike.baidu.com/item/%E6%87%92%E6%83%B0%E7%9A%84%E6%9D%83%E5%88%A9/67042291）：

《懒惰的权利》（副标题《驳斥1848年“劳动权”》）是保尔·拉法格于1880年在《平等报》上连载发表的社会宣言，旨在探讨“工作价值”和人类对工作的看法。拉法格在文章中批判了工人阶级对工作的盲目热爱，认为这是智力退化和有机变形的根源，并揭示了资本主义工作道德的虚伪面纱。他描述了19世纪欧洲工人阶级的艰苦工作条件，谴责技术进步带来的工作时间增加，而非减少。拉法格主张减少工作时间，提高工资，以摆脱生产过剩的危机，并设想了一个每天工作不超过三小时的理想社会，他倡议无产阶级拥有“懒惰权”，主张每天只工作3小时。他认为，人的懒惰是一种进步的力量，有助于技术的发展和社会文化的进步，为后来的社会改革和工人运动提供了重要的思想资源。本书以《懒惰的权利》为核心，并收录了《资本教》《出卖肠胃》《马权与人权》《妇女问题》四篇文章，这些文章分别涉及宗教批判、劳动力商品化、女性双重剥削等议题，全面展现拉法格的政治思想与社会关怀。

创作过程

《懒惰的权利》一文诞生于19世纪欧洲工人运动兴起的背景，旨在批判资产阶级的“劳动神圣论”和“工作崇拜”意识形态。作者保尔·拉法格是卡尔·马克思的女婿，其思想受到马克思圈子的影响。

《懒惰的权利》最初于1880年在法国社会主义报纸《平等报》上以《懒惰的权利或拒绝工作的权利》为题连载发表，副标题为“驳斥1848年‘劳动权’”。文章在1883年首次以单行本形式出版。恩格斯曾担心该文章在德国的接受度，认为“其中部分内容对法国人来说都太过分了”。文章后续被翻译成多种语言，1898年由纽约国际出版公司出版的哈里特·洛思罗普的早期英文译本保留了原作的副标题，伯恩斯坦1881年的德文译本及所有后续德文译本也是如此，现今可得的西班牙语和意大利语译本则省略了副标题。

拉法格在1882年2月26日、3月5日和12日的《平等报》上发表了《法定工作日缩短至八小时》一文，与《懒惰的权利》的核心主张一脉相承。

在1883年版中，文本提到“必须抑制工人对工作的过度热情，并迫使他们消费自己生产的产品。”而在更早的1880年版中，则认为只要工人“强迫自己消费自己劳动的所有产品”，三小时工作日就足以满足社会的所有需求。这体现了作者对文本的打磨过程。

出版历史

《懒惰的权利》最初于1880年在法国《平等报》（L'Égalité）上连载发表，并于1883年首次出版单行本。1994年，法国Mille et une nuits出版社出版了该书的平装版（Poche），ISBN为9782910233303。2009年，General Books LLC出版了英文版《The Right to be Lazy》，ISBN为9781458998026。2016年9月，（中国）台湾唐山出版社出版了中文繁体版《懶惰的權利以及其他》，译者陈苍多，ISBN为9789863071280。2023年，纽约书评出版社（New York Review Books）出版了新的英文译本《The Right to Be Lazy and Other Writings》，该版本收录了更多保尔·拉法格的著作。2026年1月，万卷出版有限责任公司出版了中文简体版《懒惰的权利》，译者李桂杨，ISBN为9787547069295，此版本除收录《懒惰的权利》外，还收录了《资本教》《出卖肠胃》《马权与人权》《妇女问题》四篇政论。

作品影响

《懒惰的权利》为后来的社会改革和工人运动提供了重要的思想资源，拉法格批判了资本主义的工作道德，揭示了其虚伪面纱。该文章在铁托的南斯拉夫、波兰和古巴出版，拉法格在古巴被奉为古巴马克思主义者。

进入21世纪，随着全球关于退休年龄、缩短工作日等议题的辩论兴起，对拉法格的兴趣重新产生，其观点被应用于反思数字经济时代劳动异化的新形态，例如“996”工作制、远程办公模式下工作时间边界模糊化等问题。

在理论贡献上，拉法格将“懒惰权”界定为自由支配时间、发展个性的权利，突破了将劳动时间作为唯一财富尺度的传统观念，该作品对马克思主义劳动异化理论和自由时间理论的发展有所贡献。

相关事件

在当前关于退休年龄和缩短工作日的辩论背景下，对《懒惰的权利》重新产生了兴趣。 作品中的观点与“996”工作制等劳动异化新现象相关联。懒惰的权利被讨论为对异化劳动的主动反抗，强调保留不被工作侵占的空间。

作者简介

保尔·拉法格（Paul Lafargue，1842-1911），出生于古巴，是法国医生、革命家、作家与工人运动活动家，法国工人党与第二国际的主要创建者之一，法国最早的马克思主义理论家之一。妻子是马克思的女儿劳拉·马克思，因此他也是卡尔·马克思的女婿。1911年，拉法格与妻子劳拉双双自杀身亡。代表作有《革命前后的法国语言》《共产主义和经济发展》《财产及其起源》《忆马克思》《懒惰的权利》等。

译者李桂杨，四川荣县人，1958年生，重庆社会科学院特聘研究员。自1980年代起从事翻译工作，译有《艺术的反叛——达达简史》《懒惰的权利》等。