武夷山分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Wuyishan 中国科学技术发展战略研究院研究员;南京大学信息管理系博导

博文

我向中学生推荐并翻译的英语名言20020120

已有 1172 次阅读 2024-11-23 06:57 |个人分类:译海扁舟|系统分类:观点评述

我向中学生推荐并翻译的英语名言20020120

武夷山

(发表于《科学时报 中学生周刊》2002年1月20日)

 

A physicist is an atom's way of knowing about atoms.

物理学家就是用原子的方式去了解认识原子的。

George Wald,1967 年生理学或医学诺贝尔奖获得者

 

1. Out of clutter, find simplicity.2. From discord, find harmony. 3. In the middle of difficulty lies opportunity.

1.在混乱中发现简洁。2.在冲突中找到和谐。 3.在困难中孕育着机会。

爱因斯坦

 

The mind is not a vessel to be filled, but a fire to be kindled.

大脑不是一个有待填充的容器,而是有待点燃的火。

无名氏

 

武夷山 荐译



https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1461252.html

上一篇:为何不出名的科学家看得更远
下一篇:SARS并不陌生(2003)
收藏 IP: 219.142.144.*| 热度|

7 王涛 郑永军 宁利中 杨正瓴 钟炳 尤明庆 刘跃

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-12-27 01:41

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部