1《长城谣》 （潘孑农 词、刘雪庵曲  电影《关山万里》插曲）

万里长城万里长，长城外面是故乡。

高粱肥，大豆香，遍地黄金少灾殃。

自从大难平地起，奸淫掳掠苦难当。

苦难当，奔他方，骨肉离散父母丧。

没齿难忘仇和恨，日夜只想回故乡。

大家拼命打回去，哪怕倭寇逞豪强。

万里长城万里长，长城外面是故乡。

四万万同胞心一条，新的长城万里长。

万里长城万里长，长城外面是故乡。

四万万同胞心一条，新的长城万里长。

《长城谣》这首歌是潘孑农、刘雪庵1937年“七·七”事变后在上海创作的，原是为华艺影片公司所拍摄的电影剧本《关山万里》所作的插曲。1937年春，潘孑农的电影剧本《关山万里》投入拍摄。影片讲述一位东北的京剧艺人，“九·一八”事变后，携妻女流亡关内，在颠沛流离中，自编小曲，教育幼女牢记国仇家恨的故事。故事里，幼女在流亡途中走失，被一音乐家收养。后来，在支援东北抗日义勇军的募捐演唱会上，幼女演唱了一首《长城谣》，这是音乐家根据幼女父亲编的小曲谱成的。这首歌使他们父女团圆，却仍然回不了家乡。

潘孑农请刘雪庵为全剧配乐并为《长城谣》歌词谱曲。不料“八·一三”淞沪战争爆发，影片未能拍成。潘孑农和刘雪庵各奔他方，失去了联系。这年九月，潘孑农在赴武汉的轮渡上，遇见一支青年抗日宣传队，他们正在演唱一首旋律极其优美的歌曲。他觉得歌词是那么熟悉，仔细一听，原来就是他写的《长城谣》。他不禁心潮澎湃，激动万分。影片虽未拍成，刘雪庵却已将歌词谱了曲传唱开了。我国88岁女高音歌唱家周小燕，19岁时在新加坡，用《长城谣》激昂演唱，感动了广大侨胞，他们踊跃捐款、捐物，有的愤然回国参加抗战，支援祖国打击侵略者。

其中的歌词“高粱肥大豆香，遍地黄金少灾殃”——赞美我国物产丰富，人民安居乐业；“奸淫掳掠苦难当，奔他方骨肉离散父母丧”，控诉日寇的暴行和大众的苦难；“大家拼命打回去，哪怕倭奴逞豪强”，表现中国人民威武不屈，团结斗争必胜的信心；“四万万同胞心一样，新的长城万里长”，十四年抗战，中华民族牺牲了无数的中国军队换来强大的中华民族屹立在世界东方。歌曲短小好上口，易传唱，旋律优美，是抗日救亡经典歌曲之一。

这首歌的音乐苍凉悲壮，纯朴自然，感情深切而不缠绵。在音乐上极具民族风格，在写法上和《孟姜女》一类民歌相似，同时兼有抒情和叙事的特点。旋律线条起伏不大，节奏进行平稳、音域不宽，整个曲调建立在五声音阶的基础上，听起来亲切、优美；唱起来既口语化、又有民族特色。由于这首歌曲具有上述旋律、节奏及结构等方面的特点，使之能在抗战时期广为流传，倾述了人民被迫流浪的苦难，从而激发人民同仇敌忾的爱国热情。

2《长城谣》（《射雕英雄传》插曲，罗文演唱）

千块千块顽石叠
藉此保我边疆靖
兵马呼叫城内外
但到今日多孤清
千秋功过谁论定
孟姜之女哭苦命
忧愤早已随日月
巨臂依旧抱百岭
历史要他亲身保证
中国万世必须兴盛
外遇强敌每战必胜
长城长城一个尖兵
城上垣上千载火拼
中国历变少享安定
旧日城上个个好汉
当中几多我姓
千秋功过谁论定
孟姜之女哭苦命
忧愤早已随日月
巨臂依旧抱百岭
历史要他亲身保证
中国万世必须兴盛
外遇强敌每战必胜
长城长城一个尖兵
城上垣上千载火拼
中国历变少享安定
旧日城上个个好汉
当中几多我姓
历史要他亲身保证
中国万世必须兴盛
外遇强敌每战必胜
长城长城一个尖兵
城上垣上千载火拼
中国历变少享安定
旧日城上个个好汉
当中几多我姓
历史要他亲身保证
中国万世必须兴盛
外遇强敌每战必胜
长城长城一个尖兵

3 长城谣  （秦始皇时民歌）　

生男慎勿举，

生女哺用脯。　

不见长城下，

尸骸相支拄。

【译文】生下男孩千万不要抚育成长，生下女孩就用精制干肉喂养。难道没有看见长城脚下，尸骨纵横交错累累成行。