科学网

 找回密码
  注册
科技写作漫谈(96):遣词造句要引导读者的预期
热度 5 任胜利 2012-10-27 23:07
单词在句子中的位置十分重要,是读者理解句子所需的绝大部分线索。读者对每个句子的结构有自己的预想,如果事实与预想不符,他们就不得不将精力转向探索文章结构而非内容,如此便会增加错误理解或无法理解的可能性。更糟糕的是,一旦读者无法弄清句子结构 ...
个人分类: 科技写作|9858 次阅读|10 个评论 热度 5
2007~2011年中国科协科技期刊开放存取出版进展
热度 3 任胜利 2012-9-29 08:02
2007~2011 年中国科协所属的开放存取( OA )期刊由 140 种增至 308 种,其中学术类期刊和英文版期刊采取 OA 出版的比例相对较高,分别占中国科协全部 741 种学术类期刊的 34.8% ( 258 种)和全部 79 种英文版期刊的 49.4% ( 39 种)。开放 ...
个人分类: 博主论著|4291 次阅读|6 个评论 热度 3
国际学术期刊出版动态及相关思考
热度 15 任胜利 2012-9-24 23:06
随着数字出版与传播的普及和市场竞争的加剧,国际一流学术期刊社在发表重要成果、聚集内容资源、加快出版速度、改进传播形式、扩大学术影响等方面不断采取强有力的举措,成效显著。 1. 稿源和市场竞争更加激烈 中国作为世界上学术论文产出增长速度最快的国家,国际 ...
个人分类: 博主论著|12265 次阅读|37 个评论 热度 15
科技写作漫谈(95):行话、缩略语、专业术语
热度 3 任胜利 2012-9-16 20:22
l 行 话 : 行话是某个专业或行业团体所使用的特殊表达方式,圈外人一般听不懂。 应避免使用的行话: Souther ...
个人分类: 科技写作|11563 次阅读|6 个评论 热度 3
科技写作漫谈(94): 避免冗长和累赘
热度 7 任胜利 2012-9-12 07:42
多余的词和短语是对其他的词和短语的过度修饰。科技论文中很多句子显得复杂是因为冗长 , 作者应该尽可能简洁、明晰。 例: High pH values have been observed to occur in areas that have been determined to have few pine trees. ...
个人分类: 科技写作|8724 次阅读|16 个评论 热度 7
科技写作漫谈(93):选词要恰当
热度 3 任胜利 2012-9-7 07:23
在科技写作中,相当多的词和短语被错用或被混淆。被错用的词可以分为如下几类:带后缀的词、动词、副词、形容词和连词。 -ability : 如果句中使用了带后缀 -ability 的词,通常都需要改写,用 can 后跟一个更有力的动词替代。 例: Changeability ...
个人分类: 科技写作|8099 次阅读|6 个评论 热度 3
科技写作漫谈(92):用词须简洁
热度 1 任胜利 2012-9-2 12:49
例 1 原句: Fractions of 0.8ml were collected, reduced to dryness , and dissolved in 3.75% methanol (v/v) prior to being sequenced. 修改: Fractions of 0.8ml were collected, dried , and dissolved in 3.75% methanol (v/v) prior to being ...
个人分类: 科技写作|5620 次阅读|2 个评论 热度 1
科技写作漫谈(91):表述要精确
热度 4 任胜利 2012-8-28 21:52
例 1 Nests were observed frequently for signs of predation. “Frequently” 不精确。多少算频繁?应以具体数据表示,如 “every 12 hours” 或 “at 6 am and at 6 pm” . 类如 “every 12 hours”的 详细数据远比定性类的词语 “frequently” 清楚得多。 ...
个人分类: 科技写作|10241 次阅读|9 个评论 热度 4
2007–2011年中国科协科技期刊网站建设进展
任胜利 2012-8-23 22:27
从期刊的地区、学科、类别等方面统计分析了 2007 年和 2011 年中国科协所属科技期刊的网站建设情况。调研结果表明, 5 年间中国科协科技期刊在自建网站数量增加的同时,网站提供的信息、服务功能和扩展信息也更加丰富。问卷调查显示,中国科协科技期刊自建网站的建站时间在 2005 年以后 ...
个人分类: 博主论著|5251 次阅读|没有评论
英文参考文献的著录:编辑研修班讲义
热度 7 任胜利 2012-5-28 07:34
英文参考文献的著录:编辑研修班讲义
讲义阅读: 参考文献-编辑研修班讲义.pdf 相关阅读: 作者名址的英文表达:编辑研修班讲义 英文论文题名的加工:编辑研修班讲义
个人分类: 科技写作|7239 次阅读|14 个评论 热度 7

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-20 15:21

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部