蒋高明的博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/蒋高明 中国科学院植物研究所研究员,从事植物生态学研究

博文

家丑再次外扬:美国科学报道中国“黄金大米”儿童实验

已有 5910 次阅读 2012-9-13 22:58 |个人分类:环保呐喊|系统分类:海外观察| 大米, 黄金, 美国科学, 儿童试验

[本博按] 正如当年中国的“华南虎”事件(当时老美讽刺中国的“华南虎”是“平面猫”)两次被美国科学报道一样,这次发生在中国湖南衡阳的转基因黄金大米“童试门”实验被科学报道,家丑再次外扬,真是“好事不出面,丑事传万里”啊。
 
关于此事的详细评论请参考:http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b7683ce0102e9j8.html
 
附:

《科学》关注“黄金大米”事

    《科学》网站以“Firestorm Erupts Over Transgenic Rice Study in Chinese Children”为题,聚焦了近期在国内引发广泛关注的转基因大米儿童试验事件,作者为Mara Hvistendahl和Martin Enserink 。

    文章从上周出现在新华社报道的一幅漫画说起。漫画描述了一位打着印有美国国旗领带的科学家,凝视着显微镜,将非天然颜色的大米倒入孩子的嘴中,文章的标题是“比试验更可耻的,是谎言”。  
这项历时四年的研究引发部分媒体轩然大波,研究在中国学生中试验黄金大米,这是一种转基因大米,旨在提高大米中维生素A的含量。这项研究的结果八月初在期刊在线版上公布,并未引起注意,直到中国绿色和平组织8月29日指出这项试验不应该再进行,并把它称为“国际范围内的丑闻”。  
支持这项研究的包括资助此项研究的美国国立糖尿病、消化与肾病研究所NIDDK,反驳道,进行研究的科学家得到了所有必要的法律和道德权限。黄金大米项目瑞士分部总监,未参与这一研究,却密切关注研究的Adrian Dubock表示,绿色和平组织的行动是“麻木、愤世嫉俗的”。 
中国报纸专栏作家也作出回应,指责论文主要作者、塔夫茨大学的研究人员,将孩子作为“试验品”,一些报道也将这项研究比喻为第二次世界大战中日本对中国囚犯进行的生物战试验研究 
事件也延伸到了作为论文共同作者的一些中国科学家,本周中国疾控中心CDC责令一位共同作者停职,就其阐述这些研究内容中的一些“不一致”进行调查。 
黄金大米创建于20世纪90年代后期,用于帮助全世界患有维生素A缺乏症的人群,据估计维生素A缺乏症每年引发超过25万儿童失明。这种水稻能生成天然大米中没有的β-胡萝卜素,进而形成维生素A。绿色和平组织认为这一项目浪费金钱,是一种企业公关策略。 
这项在中国进行的研究想要分析黄金大米中β-胡萝卜素摄入后,转化为维生素A的效率。据发表的研究报告称,这项2008年进行的研究,通过让72名儿童食用黄金大米,菠菜,或β-胡萝卜素油胶囊,发现黄金大米中的维生素来源与胶囊中的相同,比菠菜的好。Dubock表示这是一个“理想的结果”,因为这意味着适量的大米能提供帮助。 
绿色和平组织在一份新闻稿中表示,这项研究已经违反了中国政府“决定中止试验计划”的政策,他们也引用了一封2008年,来自中国农业部转基因生物安全管理办公室一位官员的电子邮件,作为证据。 
在2009年,在这项研究已经完成之后,NIDDK曾提出这项工作通过了塔夫茨大学和中国预防医学科学院(Chinese Academy of Preventive Medicine)道德审核组的审批,以回应另外一项指责,认为该项研究具有“许多保障措施”保护参与者,并且美国国务院已通过“any potentially negative foreign policy implications”的评论结束了审核。 
在一片沸沸扬扬争论中,中国论文合作作者拒绝承认参与了此项工作。9月5日,人民日报引述浙江省医学科学院,论文第四作者王茵的话:“我不知道这篇论文。” 
但是中国疾预中心证实,包括CDC的荫士安在内的中国研究人员与塔夫茨大学的研究人员合作完成了研究。不过CDC机构也表示,他们只让学校的孩子们服用了菠菜和胶囊,黄金大米的部分是塔夫茨大学的项目,而荫士安一直不知道,CDC在一份声明中提到。但是CDC也暂停荫士安的工作。
Dubock说,他已收到消息称中国的研究人员受到警方问询,“他们当然知道”正在测试黄金大米,他说。 
Science表示目前无法联系到作为论文共同作者的中国科学家,塔夫茨大学则表示他们正“密切关注”中国绿色和平组织的指控,并进行“彻底的审查”。结果出来之前,联系采访该论文的第一作者汤光文,将是“不恰当的”,一位发言人称。(汤光文出生于中国,目前在美国农业部资助的一个塔夫茨大学营养实验室中工作)。论文的最后一位作者,著名营养科学家Robert Russell因家庭情况未做出评论。
 
更多阅读 
 Firestorm Erupts Over Transgenic Rice Study in Chinese Children
by Mara Hvistendahl and Martin Enserink on 11 September 2012, 5:34 PM
 

SHANGHAI, CHINA—The cartoon that appeared last week on the Web site of the Chinese state news agency Xinhua was no laughing matter. It depicted a scientist wearing a tie emblazoned with the American flag, staring through a microscope while dropping unnaturally colored kernels of rice into a Chinese child's mouth. It ran with a story headlined, "More shameful than the experiment are the lies."

The illustration is part of a media firestorm now engulfing a 4-year-old study in which Chinese schoolchildren were given golden rice, a genetically modified form of rice designed to boost vitamin A levels. The results of that study, published online early in August, drew little attention until the activist group Greenpeace China on 29 August claimed the trial shouldn't have gone forward and called it a "scandal of international proportions."

Defenders of the trial, including the U.S. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK), which partly funded the research, have countered that the scientists conducting the research got all the necessary legal and ethical permissions. Greenpeace's actions are "callous and cynical," says Adrian Dubock, manager of the Golden Rice Project in Dornach, Switzerland, who was not involved in the study but has followed it closely.

 

Newspaper columnists in China have nonetheless responded by accusing the main authors, both at Tufts University in Boston, of using the kids as "guinea pigs"; some stories likened the study to Japanese bio-warfare experiments on Chinese prisoners in World War II.

The furor has prompted several Chinese scientists listed as co-authors on the published paper to distance themselves from the work, and one co-author was suspended just this week by the China Center for Disease Control and Prevention (Chinese CDC) for "inconsistencies" in what he told the agency about the study.

Golden rice was created in the late 1990s as an attempt to help people worldwide suffering from vitamin A deficiency, which is estimated to cause blindness in more than a quarter of a million children annually. The rice variety produces β-carotene, a precursor to vitamin A not naturally present in rice. Greenpeace has long attacked the project as a waste of money and a PR ploy by the industry.

The study in China sought to find out how efficiently β-carotene in golden rice is converted to vitamin A once it's ingested. According to the published study, which was conducted in 2008, the researchers fed 72 children either golden rice, spinach, or capsules with β-carotene in oil. They reported that golden rice was as good a vitamin source as the capsules, and better than spinach—a "fantastic result," Dubock says, because it means modest amounts of rice will provide benefits.

But Greenpeace China claimed in a press release that the study had violated a Chinese government "decision to abort plans for the trial." As evidence, the group cites a 2008 e-mail from an official in the Chinese agriculture ministry's GMO Biological Safety Administration Office.

In 2009, after the study was already done, NIDDK responded to another group's criticism by noting the work was approved by ethical panels at Tufts and the Chinese Academy of Preventive Medicine, that there were "many safeguards" to protect participants, and that the U.S. Department of State had cleared the trial after a review for "any potentially negative foreign policy implications."

In the wake of the uproar, the Chinese coauthors have denied involvement in the work. On 5 September, for example, the state-run People's Daily quoted Wang Yin of the Zhejiang Academy of Medical Sciences, the fourth author on the paper, as saying "I am unaware of that paper."

Yet the Chinese CDC confirmed that the Chinese researchers, including CDC's Yin Shi'an, collaborated with researchers at Tufts. The agency, however, stated that they only gave the school children spinach and capsules; the golden rice part was a Tufts project of which Yin had been unaware, a CDC statement suggested. Nonetheless, CDC suspended Yin for "inconsistencies" in his story.

Dubock says he has received information that the Chinese researchers had been "intimidated" by home visits from police. "Of course they knew" that golden rice was being tested, he says.

None of the Chinese scientists listed as co-authors could be reached for comment by Science. Tufts University said it is "deeply concerned" by Greenpeace China's allegation and is conducting a "thorough review." Pending the outcome, an interview with the paper's first author, Guangwen Tang, would be "not appropriate," a spokesperson says. (Tang is a Chinese-born researcher at a Tufts nutrition lab sponsored by the U.S. Department of Agriculture, the other funder of the study.) The paper's last author, renowned nutrition scientist Robert Russell, was also unavailable for comment due to family circumstances



https://blog.sciencenet.cn/blog-475-612504.html

上一篇:半岛电视台英文台采访弘毅生态农场
下一篇:中央电视台揭露黄金大米“谜中谜”
收藏 IP: 113.127.221.*| 热度|

5 李学宽 张骥 陈桂华 王芳 sz1961sy

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-7-18 00:16

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部