滋润时间分享 http://blog.sciencenet.cn/u/Xinliangzhu

博文

年青人如何抉择自己未来之路的方向

已有 4067 次阅读 2012-4-14 20:46 |个人分类:拙译|系统分类:人文社科| 未来, 年青人, 如何抉择

考研复习之余,听了一期从普林斯顿工程类专业毕业生的访谈,受访者是亚马逊联合创始人,总裁贝佐斯。他关于年青人如何抉择自己未来之路方向的一段话,我觉得特别好,所以就把它听写下来,并做了翻译。今天,我又到了十字路口,虽然大方向已定,但难免心里有些放不下。但是重读下面这段话,我觉得我已没有什么放不下的了。愿与大家共享!

如果说我想建议年轻人该专注于哪些东西的话,我想这很简单,你应该找到你感兴趣的领域,同时我也知道这不会太容易。但你确实应该试图找到你总体对什么感兴趣,然后去追求他们。不要去想哪些将会对你最有利,这些最后不会有好处的。逐浪很难成功,更好的方式是,让自己置身于热爱的事业之中,等着浪潮向你奔来。
dictation:I think the advice about what to focus on is pretty simple,which is to figure out what's
you're generally interestedin,which I know is not very easy.But try to figure out what you're generally
interested in,and pursethose things.Try to figure out what is to be most lucrative ,I think those technics turn out not to be functional.It's very difficult to chase after waves,better to place yourself in the middle of waves and wait for the waves to come to find you!




https://blog.sciencenet.cn/blog-424028-559308.html

上一篇:试答冬洋兄进大学是干嘛的
下一篇:人年轻时最幸运的是什么
收藏 IP: 202.113.41.*| 热度|

4 张红光 董志刚 邸利会 刘进平

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (5 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-1 22:43

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部