科学网—Bobby的博文

置顶 · 《SCI论文阅读与写作技巧详解》出版

热度 3 2023-10-21 11:21

刘进平 . SCI 论文阅读与写作技巧详解 . 北京：中国林业出版社， 2023 刚刚出版，目前可在微信搜索“SCI论文阅读与写作技巧详解”新书推介链接（其中包含购买链接）。后期可在在京东（https://www.jd.com/）、当当（http://www.dangdang.com/）、天猫（https://www.tmall.com/）等网店搜索购买。 ...

个人分类: 科学感想|3333 次阅读|6 个评论热度 3

置顶 · 《英语阅读理解与考试答题技巧》出版

热度 1 2022-2-18 15:55

《英语阅读理解与考试答题技巧》目前网购地址：天猫 / 淘宝：石油工业出版社旗舰店 https://detail.tmall.com/item.htm?spm=a212k0.12153887.0.0.4d7c687dLkuq5Bid=669100975361 后期到天猫（ https://www.tmall.com/ ）、京东（ https://www.jd.com/ ）、当当（ ...

个人分类: 科学感想|10195 次阅读|4 个评论热度 1

置顶 · 《学术英语写作技巧》出版

热度 6 2021-10-11 12:30

《学术英语写作技巧》封面今天中午刚上架，见：微店- 林业书馆： https://weidian.com/item.html?itemID=4431822572 后期可查阅：京东： https://www.jd.com/ 当当： http://www.dangdang.com/ 天猫： https://www ...

个人分类: 科学感想|29394 次阅读|12 个评论热度 6

置顶 · 《英语阅读理解、科技英语翻译和SCI论文写作技巧》出版

热度 7 2018-11-30 14:16

《英语阅读理解、科技英语翻译和 SCI 论文写作技巧》由中国林业出版社于2018年11月出版内容简介英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作是我国学生进入学术界必须掌握的基本技能。本书共分英语阅读理解、科技英语翻译与 SCI 论文写作三部分。第一部分主要从词义、句式、文体 ...

个人分类: 科学感想|36072 次阅读|21 个评论热度 7

论文用软件翻译后投稿，靠谱吗？

热度 1 刘进平 2024-6-10 21:16

论文用软件翻译后投稿，靠谱吗？不靠谱。软件翻译的原理是利用算法模型（如统计模型翻译、神经网络翻译等）对语言进行转换。以统计模型翻译而论，它是根据双语对照语料库中的匹配概率来生成翻译结果的，问题在于双语对照语料库中有不少错误，那么即使概率最大（用得最多）的翻译也可能是错误的。特别是专业术语处理， ...

个人分类: 科学感想|3856 次阅读|2 个评论热度 1

爱因斯坦三题

热度 2 刘进平 2024-6-6 09:45

昨天看《看见与被看见：〈书城〉精选（一）》，其中有一篇江晓原先生的文章《一个科学史研究者眼中的爱因斯坦》。文章不长，但意思不少。 1、江晓原先生说：“爱因斯坦曾经是一个超级“民科”。”难怪现在很多民科以爱因斯坦为榜样。“牛顿和爱因斯坦创造奇迹时，都没有用过一分钱的“科研经费”。”“完全是学术自由 ...

个人分类: 科学感想|2011 次阅读|20 个评论热度 2

两大历史之迷

热度 1 刘进平 2024-6-4 12:15

两大历史之迷：1、袁崇焕为什么被凌迟处死？2、如何理解吴三桂？祝勇的《盛世的疼痛》中的：“第七讲袁崇焕与明代绞肉机”说，与其说是中了反间计，不如说是袁的大话害了他自己（他曾承诺“五年复辽”、“必不令越蓟西一步”，不料兵临城下，首都成为战场），再加上其它罪状（擅杀毛文龙、开市资敌等）， ...

个人分类: 科学感想|1956 次阅读|2 个评论热度 1

即使你熟悉中国通史，这本历史书仍有看头

刘进平 2024-5-30 17:33

《新雅中国史八讲》是由孙庆伟、侯旭东、阎步克、张国刚、邓小南、姚大力、刘志伟和杨念群等八位当代历史学者的讲座构成，融入了现当代研究者的研究成果，对某些历史问题的认识更明确，也有利于纠正普通人过去的一些错误印象。即使你读过不少历史书，熟悉中国通史，这本历史书仍有看头。比如第一讲鼏宅禹迹：夏代信史的 ...

个人分类: 科学感想|1841 次阅读|没有评论

术语汉译英错误的根源

热度 1 刘进平 2024-5-29 10:57

李亚舒和徐树德《术语翻译新论：找译译法翻译理论与实务》提到，很多术语英译错误在于，在译语中已存在与原语术语对应的译语术语的情况下，不是从译语中寻找对应的译语术语，而是“创译”，很多情况下是不地道，甚至不正确的。书中举了若干例子，如“法定代表人”按照字面意思译为legal representative是错误的，而从原语 ...

个人分类: 科学感想|1627 次阅读|2 个评论热度 1

马可·奥勒留能看淡生死与不朽很不容易

热度 1 刘进平 2024-5-26 17:06

不少古代帝王无法看淡生死与不朽，最有名的如秦始皇嬴政为了追求长生不老，先被叫卢生的儒生说能够炼制长生不老药所骗，后被叫徐福的方士骗说是去东海仙境中有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山寻仙访药（长生不老神药）而一去不返；汉武帝刘彻宠信方士，劳师动众去追求仙药（长生不老神药）最后一无所获；唐太宗晚年为了长生不 ...

个人分类: 科学感想|2350 次阅读|2 个评论热度 1

读小说，读的是什么？

热度 1 刘进平 2024-5-24 07:47

小时候读小说，读的是热闹，读的是情节；好汉要排名，人物分好坏，诸如此类。长大了读小说，读的是人性，读的是物理人事。邵毅平《小说：洞达人性的智慧》、骆玉明《游金梦——骆玉明读古典小说》等可以帮助人们走进中国古典小说的人性世界，值得一读。

个人分类: 科学感想|1860 次阅读|2 个评论热度 1

做没有形成套路的研究

热度 2 刘进平 2024-5-22 09:12

我在《SCI论文阅读与写作技巧详解》中，给学生读者总结了做论文工作的套路，并举了（一）基因克隆和表达分析的套路、（二）RNA测序与转录组学研究套路、（三）基因家族分析的套路3个例子来说明。其实，作为学生学习，可以先了解一些成熟的套路研究，不论对于读论文和写论文都是有所帮助的。但是，能做没有形成套路 ...

个人分类: 科学感想|1908 次阅读|8 个评论热度 2

有所谓教育家吗？

热度 9 刘进平 2024-5-18 10:40

朋友某A有一个观点：教育家最有可能的人选是大学校长，但目前从校长们的行事方式来看，似乎绝大多数是信奉工厂化管理（或绩效管理）的工头，而不是教育家。朋友某B说：现在的大学校长属于官僚，急于在任期内出政绩，但所谓的政绩是什么呢？就是引进了多少级别人才，发表了多少高引论文，申请到多少千万的项目，特别是 ...

个人分类: 科学感想|2375 次阅读|18 个评论热度 9

张居正了不起的一点

热度 6 刘进平 2024-5-12 08:09

张居正的传记及相关历史人们写得很多，如朱东润的《张居正大传》、黄仁宇的《万历十五年》等，昨天看到熊召政的《明朝帝王师》中的《恩怨尽时方论定——记改革家张居正》，其中提到张居正能打破道德观与“与狼共舞”而不是“同流合污”，因此能成就其事功。论者认为张居正是“堪与商鞅、王安石并称为我国封建社会初期、中 ...

个人分类: 科学感想|2042 次阅读|13 个评论热度 6

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

关闭 安全验证

Bobby

关闭安全验证