Google告诉你词与物的历史Books Ngram Viewer

李斌 2011-5-13 01:50

Books Ngram Viewer 上线了，不仅有http://ngrams.googlelabs.com/可供在线检索，还有大量的data可供下载。 测试了几个词，真是很有趣，首先是“机器翻译”，1966年的alpac报告果然使得词频下降，很准。而后几经周折，起伏均合于历史。 然后是“语言学”，蛮好，现代语言学的发展可见一斑 然后是北京的翻译，英文翻译 ...

个人分类: Computational Linguistics|8343 次阅读|没有评论

CTB6.0的标注体系

热度 1 李斌 2011-5-6 14:28

被ctb的标记搞烦了，翻译抄录在此，备查 词类标记33个 AD 副词 AS 体标记 BA 把字句标记 CC coordination conj联合短语的标记“和、或” CD 数字 CS subordinating conjunction从属连词“如果，即使” DEC 关系从句中的“的” 一个星期的访问 修饰性 DEG associative 定语“的” 上海的工业设施 领属 ...

个人分类: Computational Linguistics|8929 次阅读|2 个评论 热度 1

CoNLL系列评测（笔记）

李斌 2011-4-2 00:08

CoNLL（Conference on Computational Natural Language Learning） 大会有论文集和评测 06年：13种语言的依存句法分析评测（有汉语） 07年：多语言依存分析（有汉语）；英文依存分析的跨领域测试 http://cs.jhu.edu/EMNLP-CoNLL-2007/ 08年：英语 的依存句法-语义角色联合标注 09年：7种语言的依存句法-语 ...

个人分类: Computational Linguistics|6789 次阅读|没有评论

Mark Johnson的讨论班收获

李斌 2010-11-25 18:37

Mark Johnson今天下午在南大做了一个多小时的讨论。感觉比较有收获，他是做parsing的，主攻在parsing得到的几十棵候选结果中，筛选出最优的结果。收获总结如下： （1）他说，做研究有2种，一种是做state of the art，一种是做best in the future 5-10 years。这是对基础研究的肯定。 ...

个人分类: Computational Linguistics|3724 次阅读|没有评论

第五届全国青年计算语言学研讨会缺席之感

李斌 2010-10-22 20:30

全国青年计算语言学研讨会，原名全国学生计算语言学研讨会，宗旨是增进国内计算语言学的年轻力量，与会主力是研究生和本科生，会议免注册费和饮食费，程序委员会也是学生组成。我参加了2-4届，在会议上请教了专家，认识了朋友，增长了能力，现在工作了，看到同门带回的论文集，多少有点感触。 这届会议，一如 ...

个人分类: Computational Linguistics|5012 次阅读|3 个评论

反思计算语言学的政治取向

李斌 2010-10-10 19:43

做着做着，越发觉得计算语言学是一个高度政治性、军事性的学科，类似密码学、生化研究等战争必备的学科。 理据如下： （1）美国对阿拉伯语和汉语信息处理的投入越来越多，其目的非常明显，做情报收集。 （2）信息过滤、舆情监测，更是各国政府在网络时代必须的基本语言技术。 有此两点，顿感不应该研究汉语的计算问题，越研 ...

个人分类: Computational Linguistics|3579 次阅读|1 个评论

本页有 4 篇博文因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏