全国青年计算语言学研讨会，原名“全国学生计算语言学研讨会”，宗旨是增进国内计算语言学的年轻力量，与会主力是研究生和本科生，会议免注册费和饮食费，程序委员会也是学生组成。我参加了2-4届，在会议上请教了专家，认识了朋友，增长了能力，现在工作了，看到同门带回的论文集，多少有点感触。
这届会议，一如既往地以学生为主体，论文集的特点也是以各种新的尝试为主。新的尝试，往往很难一下子做得很好，也很难发到高级别会议和刊物上，这个会议是一个不错的平台，用来交流想法和练手。看到计算《三重门》语言风格的论文、女真文输入法都显得很有意思。贾玉祥兄的名词性隐喻识别，很有语言学和计算融合的分量，怎么感觉都是佳作。
论文的几个大主题分别是：网络wiki挖掘，情感态度计算、隐喻计算、语义角色标注、翻译的句子预调序、少数民族语言字库输入法和词法分析。与过去很大的不同是，自动分词、词性标注的论文数量几乎掉到了最低谷。可见，分词标注问题大家已认为基本解决了。当然，过去几年，分词方面的基础研究我们南师大做的工作可谓不少，只是现在略有停顿，以后还会继续出新。感慨的是，少数民族语言处理，本来可以借鉴印欧语系、日语等处理的技术，无奈我们都没有充沛的精力去了解这些语言，只有期待未来的认知科学的大项目，一下子做掉国内的主要语言了。时代变了，大家都往语义方面研究了，不过，研究还是太偏模型的削足适履，对语言的考察偏少。听说山西大学做CFN遇到了不少难题，他们如果能把问题都公布出来，让学界一起了解和思考，也许是件大好事。
我总觉得，自己不应该再折腾编程了，好好地清清脑子，研究语言的可计算问题。如果可以建立好的语言模型，也省了理工科的学生们苦钻语言理论的痛苦，大家文理结合一下，呵呵。可是，不编是不行的，go on吧

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自李斌科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-39714-376011.html

上一篇：反思计算语言学的政治取向
下一篇：语义指向的英译应该修改为semantic depandency或constraint