“To be or not to be, that is the question” ,是莎士比亚戏剧作品《哈姆雷特》第三幕第一场,哈姆雷特王子一段独白的第一句。 根据剧情, 哈姆莱特 在讨论自身的生死问题, 一般翻译为 “ 生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题 ” , 但从他的话语中反射出万物的普遍规律: “ 存在与不存在 ” ...
一下译文来自 Jerzy Pogonowski 的文章 “Mathematics is the Logic of the Infinite : Zermelo’s Project of Infinitary Logic” 的第七节【 1 】。 **** 在我看来,以下因素对泽梅洛的无限逻辑项目的动机至关重要。 1. 策梅洛对无限的性质的看法:他声称,数学是无限的逻辑。 2. 策梅 ...