||
“To be or not to be, that is the question”,是莎士比亚戏剧作品《哈姆雷特》第三幕第一场,哈姆雷特王子一段独白的第一句。
根据剧情,哈姆莱特在讨论自身的生死问题,一般翻译为“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题”,但从他的话语中反射出万物的普遍规律:“存在与不存在”,“真实与虚幻”,。。。
所以,这段开场白成为是世界文学、戏剧与音乐作品中常见被引用的一句。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-24 16:47
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社