博文
- 卡特总统与美国高等教育
- 2024年12月29日，美国第39任总统吉米·卡特（Jimmy Carter）逝世，终年100岁，是美国历史上首位年龄过百的总统。值得中国人提及的是，卡特力排众议改善中美关系，先后派使臣访问中国，同中国建立了正式外交关系，并于1979年邀请中国领导人访问美国，揭开了中美关系史的新篇章。卡特当政期间，两国在科技、文化、教育、经 ...
- 理科教材越来越倾向于用一圆点来代替句号？
- 热度 1
- 理科教材越来越倾向于用一圆点来代替句号？ 每当看到个别学生手写的材料中在该用句号 “。”的时候随手一点“.”，甚至在使用逗号等其他标点符号的时候也是随手一点，就觉得学生或受英语的影响，或没有养成正确使用标点符号的习惯。 但是在陆续看到一些理科的教材也在整本书中把所有的句号都改为 “.” ...
- 在世界核武器背景下看邓稼先的卓越贡献
- # 邓稼先百年诞辰 # 一、 在百科辞书中寻找邓稼先； 二、世界核武器发展概况 三、中国的核武器（核试验） 四、在世界核武器发展背景下看邓稼先的卓越贡献 今天打开网页，首先注意到的就是邓稼先诞辰一百周年的相关信息和纪念文章。这位呕心沥 ...
- 补记：由两地环境变化看美丽中国建设
- 补记：由两地环境环境变化看美丽中国建设 前文提到 两地环境变化 ， 一个曾是荒漠化严重的地方，一个是工业 重镇 ，如今环境变得越来越美好了 。 可惜文章在修改的过程中，不小心把有关淄博的变化删去了， 只好再补记如下： 二、从我生活过的两地看环境变化 ...
- 环境日：从两地环境变化看美丽中国建设
- 今天是世界环境日，自然想到这几年目睹的环境的变化。经过多年的不懈努力和持续治理，中国的自然环境总体向好，我所留住过的地方越来越美丽。想起我以往所写过的有关环境的博文有不少，近几年则越来越少，这就说明对环境的抱怨也越来越少，有的是发自内心的点赞和欣赏。 2024 年世界环境日聚焦“土地修复、荒 ...
- 是女神们激起了诗人的情思和“博依”
- 国际妇女节，我所加入的一传统文化教育朋友圈中的同事们在给女神们祝贺节日。我则想到最近所讲的《学记》中提到的 “博依”与古人藉此表达对女性情感的诗句。正是由于 神一样的女性存在， 才激发出这些诗人的情感和优美文笔。这也可以部分地解释为什么妇女节就被许多人日益称为“女神节”了。 ...
- 学哲学语言：为德意志思想跑马？！
- 多谢科学网的支持，使得我把这几年对照德语英语学习的一些哲学话语保存了下来。 回望学习的内容，觉得这是在学哲学，还是学哲学语言？我的头脑岂不是为德意志思想跑马？ 学习是个人思考的过程，怎么就在公共领域粘贴出来？主要是网页保存打开便利，为自己随时翻阅链接方便，可在手机、电脑等不同端口和场合翻阅。同 ...
- 存在、存在者、存在畿域
- 阅读海德格尔的 《 存在与时间 》 ， 涉及存在（ Sein ）、存在者 ( Seienden ) 、存在 畿域 （ Feld ） 。 存在畿域 是 “ 存在的各领域或范围 ” 。类似话语在德语英语中的表达： 中译 本 ： 存在总是存在者的存在。存在者可以按照其种 ...
- 现象学之“现象”:相关德英语汇与翻译
- 前文（ 探讨哲学语言的翻译 ）说到了海德格尔的《存在与时间》中的哲学语言的复杂性。例如，作者对于现象学之“现象”的相关词汇的希腊词源 考察 ，相关德语词汇的细微差别的分析，使得与德语相近的英语读者和译者都觉得头疼。中国读者为了弄清这些词汇的区别，要读德语原文，同时对比英译版和中译版，费时费力。 ...
- 与生成性人工智能探讨哲学语言的翻译
- 生成性人工智能与翻译: 与“文心一言”探讨哲学语言的翻译 存在主义哲学家海德格尔的《存在与时间》是一部冗长且复杂的著作，对于许多读者来说，其陌生且费解的语言令人头疼，借用英语中的一个词语来表达：海德格尔的行文使读者受煎熬的强度 （ tortured intensity ） 令人震撼。鉴于以 ...
