我向中学生推荐并翻译的英语名言20020210

武夷山

（发表于《科学时报 中学生周刊》2002年2月10日）

It’s not where we stand but in what direction we are moving.

 Goethe

(重要的)不是我们站在何处，而是我们在朝哪个方向行进。

歌德

One can resist the invasion of an army but one cannot resist the invasion of ideas.

Victor Hugo

可以做到抵御军队的入侵，但是做不到抵御观念的入侵。

雨果

I have taken great care not to laugh at human actions, nor to weep at them, nor to hate them, but to understand them.

Spinoza

我非常努力地不去嘲笑人类的行为，也不对之悲伤哭泣，也不加以仇视，而是要尽力理解。

斯宾诺莎

武夷山/荐译