由于要写点东西，又把美国人类学家本尼迪克特的书翻出来，这本《文选》是国内编者弄的一个文集，就是把本尼迪克特的两本著名的书攒在一起，即《菊与刀》与《文化模式》，早先家里有一本单行本的《菊与刀》，可惜不知放到哪里去了，无暇去找，只好用这个版本。其实，这两本小书在国内早已家喻户晓，无需赘言。值得说一句的事，《菊与刀》本是应美国国防部的邀请，为美军战后治理日本而写的一本小册子。本尼迪克特并没有去过日本，只是根据对在美国的日本侨民的调查，很好地揭示出日本民族的性格（矛盾性格/双重性格），这本书对于美军治理日本起到很大的人类学普及作用，后来日本人把这本书当成日本学的开山之作。从这个意义上说，本尼迪克特体现了一名专家该有水准（想想这几年国内专家们的各种荒腔走板的言论与预测，简直是贻笑大方，倘若国家以他们的建议制定国策或者参考，那可就真的是误国误民了！正是这些不负责任的人的言说，间接促成国内反智主义的泛滥，前些日子与学生合作过一篇相关的小文章）；另外，日本人能够虚心接受别人的建议，这点也是值得我们学习的，最近几年国内民族主义与民粹主义如黄河之水般泛滥，容不得一点不同意见，这是很可怕的事情，如果处理不好所有人都将遭到反噬的。

摘录一句本尼迪克特在《文化模式》中的一句话：

在权力意志深受鼓励的社会中，失败者并非全是那些本质构成不同的人，可能是那些没有被充分支持的人。在我们的社会中，为自卑情绪所付出的代价是沉重的。

关于作者简单介绍两句：

Ruth Benedict (born June 5, 1887, New York, N.Y., U.S.—died Sept. 17, 1948, New York City) was an American anthropologist whose theories had a profound influence on cultural anthropology, especially in the area of culture and personality.

For some years Benedict sought vainly for an occupation. In 1919 she enrolled at the New School for Social Research, where the influence of Elsie Clews Parsons and Alexander Goldenweiser led her to study anthropology under Franz Boas at Columbia University.

During 1943–45 Benedict was a special adviser to the Office of War Information on dealing with the peoples of occupied territories and enemy lands. Her long-standing interest in Japanese culture bore fruit in The Chrysanthemum and the Sword (1946). She returned to Columbia in 1946, and in 1947 she was president of the American Anthropological Association. By that time she was acknowledged as the outstanding anthropologist in the United States. Benedict became a full professor at Columbia in 1948, and that summer she began her most comprehensive research undertaking as director of a study of contemporary European and Asian cultures. Upon her return from a trip to Europe, however, she fell ill and died.

大意是说：

鲁思·本尼迪克特（Ruth Benedict，1887年6月5日出生于美国纽约州纽约市，1948年9月17日去世）是一位美国人类学家，其理论对文化人类学，特别是文化和人格领域产生了深远的影响。

几年来，本尼迪克特徒劳地寻找工作。1919年，她考入了社会研究新学院，在那里，Elsie Clews Parsons和Alexander Goldenweiser的影响使她在哥伦比亚大学跟随“人类学之父”伯厄斯（Franz Boas）学习人类学。

1943年至1945年，本尼迪克特担任战争信息办公室的特别顾问，负责处理被占领土和敌国人民的问题。她对日本文化的长期兴趣在《菊与剑》（1946）中结出了果实。1946年，她回到哥伦比亚，1947年，她担任美国人类学协会主席。到那时，她已被公认为美国杰出的人类学家。本尼迪克特于1948年成为哥伦比亚大学的正教授，那年夏天，她开始了她最综合性的研究工作，担任当代欧洲和亚洲文化研究的主任。然而，当她从欧洲旅行回来时，她生病了，死了。【人生无常啊，本尼迪克特只活了61岁，太可惜了，我估计二战后的欧洲环境是有毒的。】

关于这本《文选》：

我感觉手里这本是盗版的，那是2010年代常有的事，我也是事后发现的，防不胜防，文中错别字太多，排版与出版质量都很差。建议感兴趣的朋友买单行本。

说明：文中图片来自网络，没有任何商业目的，仅供欣赏，特此致谢。

2024-8-6于南方临屏涂鸦