设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

科学网

 找回密码
  注册
科学网 › 我的中心 › 博文 › Wuyishan的博文
生活点滴| 科文交汇| 中医国粹| 换一个角度| 他山之石| 鼓与呼| 旧文重温| 书评书介| 东鳞西爪| 科林散叶| 科普小兵| 打油诗词| 阅读笔记| 图书情报学研究| 科学计量学研究| 译海扁舟| 区域发展|
这位美国女作家说：濒死者最后关头祈祷的是“谢谢你”
热度 2 武夷山 2025-1-24 06:52
这位美国女作家说：濒死者最后关头祈祷的是“谢谢你” 武夷山 编译 Annie Dillard （1945- ）是美国作家、诗人和博物学者，早在1975年就获得了普利策奖。她写过一篇冬至日感悟的妙文，收入她1974年出版的文集 Pilgrim at Tinker Creek ，此文后来又收入她2016年出版的文集 ...
个人分类: 书评书介|7070 次阅读|4 个评论 热度 2
英诗汉译：原谅
武夷山 2025-1-22 08:00
英诗汉译：原谅 武夷山 原谅 作者：Maria Popova（保加利亚裔美国学者） 译者：武夷山© 愿潮汐 永不厌倦自己优雅的劳作 它是如何一次次地 原谅了月亮 月亮让它每日流放 再返回，从而使 高山化 为沙粒 好似是说， 你 ...
个人分类: 译海扁舟|3921 次阅读|没有评论
切脚语
热度 1 武夷山 2025-1-20 07:38
切脚语 武夷山 我在博文“丁惟汾《俚语证古》摘抄（ 3 ）” （ https://wap.sciencenet.cn/blog-1557-705068.html ）中抄了一个例子： 胡同合声为巷（古读虹）。 俗文的“胡同”原来与雅文的“巷”是合声关系，有趣！巷（古读虹），说明 H 与 X 相通，故巷的另一读音是 Hang （巷道） ...
个人分类: 阅读笔记|4754 次阅读|1 个评论 热度 1
英诗汉译：使者
武夷山 2025-1-7 06:11
英诗汉译：使者 武夷山 使者 作者： Catherine Barnett （美国女诗人， 1960 年生） 译者：武夷山 © 我曾试图让自己看上去不像自身 而更像是别人 有归属感的别人，于是我穿上了短裙 在另一番人生中买的短裙，那时我有丈夫 那时我写感谢信，举办宴会， ...
个人分类: 译海扁舟|3073 次阅读|没有评论
英诗汉译：诗人醒来
武夷山 2024-12-30 08:05
英诗汉译：诗人醒来 武夷山 诗人醒来 作者：m. nourbeSe Philip 译者：武夷山© 诗人醒来 诗人们某天早晨醒来 诗人们某天早晨醒来后发现 诗人们某天早晨醒来后发现所有的词语都离开了 遁入无尽头的暗夜 诗人们某天早晨醒来后发现 正如母亲在他们 ...
个人分类: 译海扁舟|2468 次阅读|没有评论
诗人也在做研发
武夷山 2024-12-24 08:45
诗人也在做研发 武夷山 编译 2024 年12月13日出版的The Baffler杂志发表了女诗人、哈佛大学经济学专业在读博士生Zoë Hitzig的文章，The Poet Is Present：A conversation with Ryan Ruby（ https://thebaffler.com/latest/the-poet-is-present-hitzig ）。文章说: 自古以来，诗人身上 ...
个人分类: 书评书介|5751 次阅读|没有评论
独一无二的《管锥编》
热度 2 武夷山 2024-12-17 08:17
博主按： 2000 年间，《科学时报》开展了一次“留给下个世纪的图书”征文。于是我投了以下短文。 独一无二的《管锥编》 武夷山 （发表于《科学时报》 2000 年 4 月 17 日） 武夷山 作为身处 21 世纪即将来临时代的中国人，要推荐“留给下世纪的图书”，如果不来一点“古为今用，洋为中 ...
个人分类: 换一个角度|3139 次阅读|5 个评论 热度 2
美国国会议员毕业于什么样的学校？
武夷山 2024-12-14 06:31
美国国会议员毕业于什么样的学校？ 武夷山 美国《高等教育纪事》2024年12月5日发表Declan Bradley的文章，The Colleges That Shape Congress（型范着国会的高校）。此文对国会议员的教育背景进行了统计分析。 被美国新泽西州选民选为下一届国会（第119届国会）参议员的Andy Kim （韩国移民 ...
个人分类: 科学计量学研究|3024 次阅读|没有评论
斯坦贝克论善恶和人性
热度 1 武夷山 2024-11-18 08:16
斯坦贝克论善恶和人性 武夷山 约翰·斯坦贝克（ John Steinbeck ， 1902 年 2 月 27 日— 1968 年 12 月 20 日）， 20 世纪美国作家， 1962 年诺贝尔文学奖得主。其代表作品有《人鼠之间》、《愤怒的葡萄》、《月亮下去了》、《伊甸之东》、《烦恼的冬天》等。湖南文艺出版社 2024 年 5 月刚出了《伊 ...
个人分类: 书评书介|6481 次阅读|4 个评论 热度 1
1 ...45678910111213... 141下一页

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-3-3 21:28

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部