先说你，我，咱

当年上大学，接触了全国各地来的人，然后发现不同的地区“我”和“咱”的使用有差异。

我们，表示我和一些其他人，这个其他人里面，可以包括“你”，也可以不包括“你”。比如说“我们一起去吃火锅吧！”这个“我们”里面是包含“你”的。还可以说“中午我们吃火锅了，特别好吃，可惜你不在。”这个“我们”里面就不包含“你”。

咱们，我一直以为是一定包含“你”的。后来发现，“咱”可以在其实不包括“你”的时候把“你”包括进来表示亲切。比如同学会说，“咱家那里好吃的东西好多的，下次给你带点儿。”也可以在不包含“我”的时候把“我”加进来表示亲切。比如同学会说，“咱家姐姐现在在哪个学校？”这里的“咱”，听起来确实很亲切。

我和咱这个话题，上大学的时候卧谈会上讨论过。

再说“我”。

在中国古代，是很少说“我”的。大家对自己都有个称呼。比如皇上说“朕”“寡人”“孤”，皇后在下人面前说“本宫”，在皇上面前说“臣妾”（有点儿欺下媚上的意思，呵呵）。普通人等，称呼自己的时候都是“愚兄”“老朽”“在下”等谦辞。只有最最普通的人才说“我”，估计得普通到“谈笑有鸿儒，往来无白丁”的“白丁”那个等级（古代是个等级社会）。就像小燕子进宫的时候总跟皇后说“我”，就被指没规矩。

再说我和你。

如果看一些为人处世教说话教交流的所谓职场指南，就能看见有一个忌讳是出现很多“我”（I），这样会让人觉得很自我为中心，让人很反感。这些内容，中国的很多书是从英文翻译过来，或者，我是看见英文的比较多，所以从英文的角度来说。读英文的资料，出现“I” 的时候其实很少，不能说没有，是少。很多时候看见的是“you”，估计也是为了亲切感或者是给对方一个身临其境的参与感。不过用多了或者不合适了其实让人很不舒服的。今天写这篇博客，就是因为我被不舒服了不止一次了。

用你“you”，有时候确实让人有身临其境的感觉。比如说，描述娱乐项目。“水晶神翼啊，那是我玩儿过的最刺激的过山车。那个过山车，你的脸是朝下的，这样更多了恐惧。还有那个旋转的时候，你会觉得自己马上就要飞出去了。”

可是有时候，表达“坏”的事情的时候，会让人很不舒服。比如说刚才读的医学资料，关于老年性黄斑病变的，里面的内容翻译过来就是：“最早你不会有任何症状，但是随着病情发展，你会发现中心位置的视觉变得模糊或者扭曲变形，如果不加控制，你就会失去中心视觉。”如果是医生对病人用“你”，这样描述，问题不大。可是对于公开的资料，我们没有生病的人，读到这样的内容，其实还是有点儿不舒服的。

这个“你”，其实有时候，还被让人觉得被冒犯的。具体就不说了，呵呵~~