|||
“人不为己天诛地灭”之“为”,该读几声?
由人之初性本善?性本恶?想起样板戏“红灯记”里,编剧写给鬼子鸠山的那句台词“人不为己天诛地灭”……
这句话到底出自哪里?原意是什么?
查阅资料,出处找到了。但最令我感兴趣的是:为,该念几声呢?
人不为己,【为】读作二声【wéi】时,这样解释:
君子应曰:人之初如玉璞,玉不琢不成器。有德有才是精品,有德无才是次品,无德无才是无品,有才无德是危险品。关键的关键,紧要的要紧:“人如果不先自己修身,那么就会为天地所不容”。
人不为己,【为】读作【wèi】时,这样解释:
为,念去声,为……而行动。“人如果不为自己而活,那么老天都会诛杀他。”
各位大家,您习惯读几声呢?
汉语的不确定性特点,是衍生诗歌想象空间的魅力文化……
也是滋生异议、怀疑、争论、诡辩……之文化的土壤?
所以,我们乐于想象?乐于怀疑?乐于诡辩……
红叶随笔 20160702
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-12-27 17:17
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社