|
二、阿耶吴氏行辈字派
约公元1700年定居罗平阿耶的吴氏家族,到2012年,第14世(治字辈)后代已经出世。家族原有“16字”行辈字派,新修族谱增添“思道征惠,维庆良传”8个字,构成阿耶吴氏“24字”字派:“美国玉有,乘廷日嘉。宗藩兆喜,文治光华。思道征惠,维庆良传”。
原有“16字”行辈字派是怎么产生的,有何特别寓意?在过去的十多世代里,怎样使用,在未来岁月,又怎样延续?这些,都是续修族谱不可回避的问题。
1.源考
吴氏祖上授职“罗阳”以及5世,尚有谱系可稽。被清朝追杀吴三桂“吴姓”族人政治风波的牵连,祖上舍家弃业平坟逃难,谱系无踪。安居阿耶,经过160多年后,公元1866年,吴廷相编辑《吴氏谱系》。34年后,吴廷相之四子吴㫤(吴寿恒)“再将字派录列于后,以示法守”,强制推行“美国玉有,乘廷日嘉,宗藩兆喜,文治光华”的使用。“以示法守”4个字,有“震慑”含义。
为什么会这样呢?存在两个可能。第一,吴氏祖上从陆良到罗平,是来“做官”的,有些文化,懂得按行辈字派取名字的道理和重要性,言传身教,后人牢记尊崇。文字“家谱”遗失,但行辈字派的道理得到口头传续。旧体家谱里没有美字辈以前祖上的名字等信息,可能是吴增美、吴国忠担心再遭祸害,闭口不谈过去的事。第4世第5世族人不知道,或者知道了也不谈,到了第6世才写家谱,无据可言,就尊吴国忠为开疆始祖、吴增美为太高祖,以“美”为第1世字派。
第二,口头传颂的祖上名讳,都按一定字派取名字,应该是按家庭而不是按家族,缺乏更多约束,时不时就“乱”了起来。第5世出现按家庭而不是按家族的“龙”、“乘”、“三”字派。在“有”字辈或“乘”字辈里,有人牵头规范家族行辈字派,选了个“廷”字,第6世的名字就特别规范。这些牵头人是谁,没有记载。
“廷”字辈生活在清朝道光、咸丰年代。那时,社会日趋衰弱,不尊古训、放弃或损毁传统的社会风气兴起,按规范取名字的倡导很快被淡忘。读书人吴廷相看到这一现象,年近六旬,着手编写家谱,开篇写道“孙,廷相,痛先系之久湮嗟,后忆之末由。”这里,用了个“痛”字。年近六旬的读书人,痛什么呢?痛没有族谱可查,更痛无人遵从家族规矩!他解释“源远者流长,根深者枝茂,物理且然而况人乎。”似乎是说,连流水都懂得源远流长的道理,树木都懂得根深叶茂的道理,作为人,更应该懂得寻祖问宗的道理。
面对家族取名字的乱象,吴廷相叹息,但没有消沉,在那寒冷的冬天,“不惴疏陋,援笔谨誌。”而其儿子吴寿恒,却是强硬之人,利用自己的名望,强势推行吴氏“16字”字派。
强势推行过程中,用本房的“乘”字概括第5世,用本房的“日”字概括第7世。因为,第5世名字用“龙”的达67%,而用“乘”的仅28%,第7世很乱,64男丁里只有33%的名字里有“日”字。美字辈之前的祖上,没有信息,就连吴增美、吴国忠的墓碑上也没有生卒信息。
根据“乘”、“日”两个字辈“以点带面”的明显事实,可以认为,阿耶吴氏的16字派,不太可能是祖上带到罗平的,而是在吴廷相、吴寿恒时代总结、规范、确定的。吴国忠墓碑上的重孙“滚、沛、滂”,没有写在旧体家谱里,从一个侧面说明第5世的“乘”字,是后来确定的。也就是说,16字派里,前7世,以过往家庭成员的名讳总结出来;后9世,按照一定的愿景规划出来。如果取名字是在爷爷辈主导父辈辅助情景下确定的,那么,第3世(玉字辈)弟兄的差异或分歧,孕育了第5世名字的分异。第4世(有字辈)有人出来牵头规范取名字问题,第6世(廷字辈)的名字就很统一规范。由于吴寿恒有威望,强势推行,后人尊崇,嘉宗藩兆4个世代,基本都按字派取名字。
“喜”字为何变为“跃”字?兆字辈女性吴燕说,“好像听爷爷辈说过,阿耶人地方口音‘喜’习惯发音‘si’,有死的忌讳,故而换成‘yao’。”这一提法,很有道理。
谁主张改“喜”为“跃”?吴兆彦认为,应该是吴耀宗改喜字为耀字。吴耀宗为民国英烈,文武双全,族人忌讳“死”音,他就用自己名字里的“耀”字。这一推理,顺理成章。具体用了“跃”字,打上了家族文化退变的时代烙印。阿耶吴氏的第12世,从1970年代开始逐渐出世并成为家族主体,那是一个喜欢直白、显浅的时代。“耀”,虽然有内涵,却不方便书写。“跃”,方便书写,外露有生气,活蹦乱跳,例如大跃进。尽管“跃”用于人名时读yao,但在阿耶以外,基本被读成“yue”而不是“yao”。“喜”字辈退变为“跃”字辈,有社会历史原因,也与家族缺乏“控制力”有关系。从“喜”到“耀”或“跃”,甚至在极个别地方误写为“要”,属于缺乏文化内涵的家族退变。
用“凡”不用“藩”,改“治”为“志”,原因何在?没有议论,也无探究。社会太平,文化多元,取名字属于个人自由。但是,既要“沾”祖先的光,显示家族的源远流长,又行偷梁换柱之实,掏空祖先的“精神魂魄”,很不值得。阿耶吴氏,又遇到文化博弈!
2.寓意
汉字的奇妙,在于音、形、义和寓意的协调统一。从汉字的角度分析“美国玉有,乘廷日嘉,宗藩兆喜,文治光华”,可以感知祖上的文化修养和良苦用心。
美国玉有,字面都很朴实、直白,向往美好。“国”字最直白,祖上受到清廷追杀吴三桂“吴氏”族人政治风波的牵连,“国忠”,最能暗含对国家(清廷)的忠诚。“玉”字辈是以字形来排行的,一个带“𤣩”旁的字,单名。弟兄5人的名,璦琳玘瑞琨,每一个字,都有玉和美玉的含义,显示太高祖吴增美、高祖吴国忠深邃的文化功底。“有”字很普通,作为第二字,仄声,具备动的特征,指向匹配的第三字,“有X”。有字辈12男丁名字里的第三字X,都在仁义廉荣权华富贵之列,普普通通的“有”字,指向了第三字,价值就得到巨大提升,变成对美好生活的向往和对社会权位的追求。
乘廷日嘉,从字派到名字,显露的都是高大上的崇高理想。第5世乘(或龙)字辈,要么乘骑龙凤鳌麟蛟云,要么与龙为友,要么自己就是正在腾耀飞翔的神龙,寓意异兽或神圣景象。看得出,第5世的字辈用词,继承和高度弘扬了有字辈向往美好生活与社会权位的愿景。或许现实生活的清贫与名讳的大气并不匹配,祖上觉得“龙”或“乘”骑异兽太夸张,选个平声字“廷”,来些缓和。廷,配以大量带“木”旁的字,构成“廷”字辈的根基,再有贤德儒美,喻示建好自己的家园、过上美好的生活。
父辈的这一美好寓意,被厄运砸得粉碎。因为“廷”字辈51弟兄有17个遭遇早亡2人婚配却乏嗣。因而,活着的人顾不得儒雅体面,都想用“好”的名字带来“好运”。于是,后代(第7世)64男丁的名字五花八门。49人为单字,15人双名,名字里带“日”的共23人、带“山”的17人。第8世的“嘉”字,音为平声,字形稳重,音、形、意都象征平稳、和谐、美好,与嘉字搭配形成的69个名字也同样的平稳、和谐、美好。显然,“嘉”平息了第7世的混乱,阿耶吴氏得以凝集与平和。
“宗藩兆喜,文治光华”所寓意的美好前景,应该是“安居乐业,修身养性,造福地方,走向繁荣”。
“宗”有家族、祖先、派别、根本的含义,“藩”有篱笆、屏障、护卫、疆土的含义,都是平声,作为姓名的第三字,被第二字修饰,暗含“恪守根本,稳住根基”。旧体家谱里均为“藩”字而不是“凡”字,一些读书人也自己用藩字。改“藩”为“凡”,没有探究更改的原因与过程,但从字面和内涵来看,是一种文化退变。“凡”字失去了“藩”字原指“篱笆、疆土”的内涵,助推家族平民化。
“兆”为征兆预示,仄声,带有强烈的指向。作为姓名的第二字,“吴兆X”,由X确定方向、势运。紧接着的“喜”,平声,作为姓名的第三字,应该是各种各样的欢喜,安详幸福的生活。改“喜”为“耀”或“跃”,且挪到第二字,与“兆”没有了多大联系。似乎是没有理解“16字”字派内涵,属于随心所欲,对祖上设置行辈字派初衷的曲解和误用。既成事实,无需赘述。
“文、治”应该理解为“以文为基础”步入治理、统治的“强势”,均为第二字“吴文X”、“吴治X”。治字辈(14世)已经出世,将“治”改为“志”,与“文”字缺乏前后关联,也属于对“16字”字派深刻内涵的曲解和误用。
不尊祖训,直接舍弃行辈字派,是个人权利,无可非议。既要尊祖训又曲解祖上初衷,属于不伦不类。所以,改“治”为“志”,有些滑稽,甚是不妥。还是用“治”为好。
之后的“光”,既是静态的明亮,又是流动的闪烁,汇聚于“光宗耀祖”。也就是说,先祖希望通过“文”、“治”的奋斗,阿耶吴氏名扬天下,光宗耀祖。因而,光字辈,应该是第二字:“吴光X”。紧接着,呈现出“华丽繁茂”的盛世吴氏,也就是说,华字辈的“华”应为第三字:“吴X华”。
阿耶吴氏名字的16字行辈字派,是家族的文化遗产,饱含着先辈对后人的美好祝愿和殷切希望。在320多年的族群繁衍传续历史长河中,积极的导向作用,一直得到发挥,未来更辉煌。祖上明确了向往美好未来的行辈字派规定,历代族人又格外遵守。在给孩子起名字时,遵守行辈字派的规定和内涵,并不为过。既要“沾”祖先的光,显示家族的源远流长,又行偷梁换柱之实,掏空祖先的“精神魂魄”,很不值得。
3.承续
过去的320多年,祖上用行辈字派,祈愿阿耶吴氏:“美国玉有”置家业、“乘廷日嘉”祈安宁、“宗藩兆喜”固根基、“文治光华”扬美名。“16字”行辈字派,迄今用到14字。到了乘续行辈字派的关键时刻。
再过300年,阿耶吴氏后代,遍布全球,活跃在学工商宦贤多个领域,服务华夏民族伟大复兴。届时,罗平阿耶更加美丽,“白腊山翠花果盛,九龙河清万物游”,成为阿耶吴氏的伊甸园。那是一个人上有人、天外有天的智慧时代,阿耶吴氏不能再“蜗居山野”。
若要长足发展,重在智慧考量,既要能智超群锐意进取,又要静善做人宽容厚道。
据此意境,《云南罗平阿耶吴氏族谱》(2024年版),增添“思道征惠,维庆良传”8个字,构成阿耶吴氏“24字”字派:“美国玉有,乘廷日嘉。宗藩兆喜,文治光华。思道征惠,维庆良传”。
乘续行辈字派用词,属于家族的严肃的重大举动,是在遵循祖训、国学优先、音形意融、那女同辉的原则下进行。
原则一:遵循祖制。按照一字姓二字名原则确定三字姓名;变换字派位置而寓于某种美好向往,做到前世与后世都追求美好的有机关联。“宗藩兆喜,文治光华”8个字辈,就是前后呼应的典范。增添行辈字派用字,不能只考虑字的音形义美,方便书写,还要重视各辈份之间的寓意联系和前后呼应。
原则二:国学优先。时代变换了,取名字更加多元化。毕竟,阿耶吴氏是华夏民族之汉族后裔。寻觅行辈字派用词,必须以国学经典为基础,兼顾放远世界之胸怀,名字里体现华夏精髓,便于国际联通。祈求来者先做人、再做事,祝愿后人福禄、平安、久远。
原则三:音形意融。汉字由偏旁部首按照上下、左右、内外组合成方块字,笔画繁简差异巨大,尽量避免使用书写繁琐的字。由于“吴”字为上下结构,十分稳重,与之组合而成的三字姓名,“形”要稳重大方,“意”要积极向上,“音”要顺畅、优雅、响亮。特别注意,避免谐音,或一字多音,引发出低俗与消极的称谓。
原则四:男女同辉。从藩字辈开始,部分族人按照行辈字派给后世女性取名字,彰显男女平权。由于阿耶吴氏16行辈字派有着明显的男性特征,按照字派给女性取名字,就有困难。族人基本都是在家庭层次上随意排行,出现了辈分混淆与错乱。续写行辈字派,必须重视女性字派问题。
1/0 | 闂傚倸鍊峰ù鍥敋閺嶎厼绀堟慨姗嗗劦閿濆绠虫俊銈咃攻閺咃綁姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�:0 | 濠电姷顣藉Σ鍛村磻閹捐泛绶ゅΔ锝呭暞閸嬪鏌eΟ娆惧殭鏉╂繈姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷� | 濠电姷鏁搁崑鐐哄垂閸洖绠伴柟闂寸劍閺呮繈鏌ㄥ┑鍡樺窛闁告宀搁幃妤€鈽夊▍杈ㄧ矋缁傚秴饪伴崼鐔哄弳闂佺粯娲栭崐鍦偓姘炬嫹 | 闂傚倷娴囧畷鍨叏閹绢喖绠规い鎰堕檮閸嬵亪鏌涢妷顔句汗鐟滅増甯楅弲鎼佹煥閻曞倹瀚� |
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2025-3-17 05:07
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007-2025 中国科学报社