||
山根虎臣(1861-1911),又名虎之助,字炳侯,号立庵、晴猎雨读居士,日本山口县长门人。少年失聪,独学汉文,后参加自由民权运动,创刊《长州日报》。明治三十一年(1898)赴上海,创刊《亚东时报》,为发刊人兼主笔。后被袁世凯聘任为保定军官学校教习,辛亥革命前因病归国。有《立庵诗钞》。

山根虎臣《阿弥陀寺观源平战图》羊车半夜出深宫,天阴雨黑鬼行空。一片禁脔小臣饱,归来妖梦入罴熊。何物凶秃眼如电,高屐阔步上朝殿。太阿倒柄有谁救,可怜一门萃冠冕。卅年荣华春梦痕,普天怨愤日月昏。火牛赴谷鹅起泽,杀气军声满乾坤。西风一夜海水沸,波间江豚吹腥血。绣龙画雉海底沉,千年帝魄泣鲛室。地老天荒一浮屠,古壁徒留兴亡图。吊古不识过客意,丹青空供儿女娱。
久保天随(1875-1934),号秋碧吟庐主人,近代日本汉学家、汉诗人和词学家,1899年毕业于东京帝国大学文科大学汉学科,1927 年凭借元曲研究获得东京帝国大学博士学位。有《秋碧吟庐诗钞》。
福田眉仙(1875-1963),日本新南画风代表画家,原名福田周太郎,因仰慕中国四川峨眉山巍峨壮观而改名为“眉仙”。1909年游历中国,历时3年行程超16000公里,遍及长江、黄河中下游流域。


久保天随《赠福田眉仙周题其西游画册并索瞿塘剑阁两图》:烟岫云峦元气藏,江左名家算三王。逸笔飞墨开生面,石谷渲晕最擅场。虞山娄东分流派,争矜毫端风雨快。当年伊费来我邦,江湖始重南宗画。残缣断素犹有神,憾被后生误其真。心外传妙谈何易,看尽山水竟无人。众史漫偷声名赫,葫卢依样摹陈迹。自非浩气荡心胸,到底颓堕归凡格。山阳田生旷世才,早岁能兼六法该。畴昔槖笔游禹域,万里乘槎溟渤开。片帆径到吴淞口,西风明日秦淮柳。旋有梦魂向蚕丛,怱怱未醉巴陵酒。百丈曳船趁水程,江豚吹浪变阴晴。滩流庙树黄牛峡,夜月霜砧白帝城。成都春色无赖甚,十万海棠烂于锦。草堂寺近武侯祠,玉女津头百壶饮。去攀峨眉最高巅,振衣长啸手扪天。日围月晕眼前幻,俯瞰齐州九点烟。蜀栈北连秦关险,历历巴山雨初敛。度尽凤岭立马看,一带渭滨树如染。灞桥柳残重值秋,长安昨夜月当楼。金粟堆古骊宫寂,潼关斜拖黄河流。王气销沉悲燕巿,景山满目夕阳紫。榆塞风高鵰鹗盘,天荒地老感何已。壮游几载鸿爪踪,故国莼鲈归思浓。行装添重是画稿,摄取河岳英灵钟。摆落万象看笔力,眼中久已无法式。云岚绕座水有声,乘兴泼尽淋漓墨。与君偶作今夕欢,鸡黍荐酒披肺肝。解衣盘礴真画者,谈屑霏霏宵欲残。通神佳手自矜贵,微瑕唯少书卷气。从今艺苑好提撕,毕竟诗画同真味。行册重修神思劳,不怪声价一朝高。展之浩然游意动,欲麾海若驾烟涛。石跃瞿塘水方涨,云擎剑阁山相向。梁益锁钥南北分,一上君笔雄更壮。吴缣两幅愿寄吾,卧游日夕供清娱。矧是城中三伏候,挟纩直抵北风图。
久保天随看了福田眉仙中国之行的画作后题诗,并索取瞿塘、剑阁两图。瞿塘峡为长江三峡之一,剑阁在四川。“片帆径到吴淞口,西风明日秦淮柳。旋有梦魂向蚕丛,怱怱未醉巴陵酒。百丈曳船趁水程,江豚吹浪变阴晴。滩流庙树黄牛峡,夜月霜砧白帝城。” 吴淞口(上海)、秦淮(南京)、蚕丛(古蜀国王)、巴陵(湖南岳阳)、黄牛峡(长江三峡中)、白帝城(重庆奉节),这段旅程都在长江水路,画家应该看到江豚吹浪,或许还画入图中,诗人则是描写。

《鄱阳朝暾》 这幅鄱阳湖的大孤山日出是日本画家福田眉仙用中国传统山水画儿小斧劈技法勾画山体,墨色渲染的柔和自然,一座宝塔竖立山顶,红日从湖面冉冉升起。远处岛屿依稀可见。鄱阳湖在江西,湖中有一座孤岛称大孤山,由于外形似鞋又称鞋山。
中国有长江江豚、东亚江豚、印太江豚分布;日本有东亚江豚分布。
读陈力卫(文学博士,日本成城大学教授)《章太炎与日本汉学界的不解之缘——从两篇书序说起》(发表于《章太炎研究》(第一辑),章太炎研究中心主编,上海人民出版社,2023),章太炎与山根虎臣、久保天随均有交往。又读久保天随《清宫词》(四十首),其对清宫历史相当熟悉。

日本画家福田眉仙

久保天随篆刻——久保天随珍藏图书、天随过目、秋碧吟庐、读书破万卷
古代日本汉诗咏江豚,之前已介绍广瀨建《怀旧四首》其四:“吹浪江豚黑,连空海鳁苍。” 河野铁兜《三景合一画卷歌》:“海燕蹴波春天雪,江豚吹沫秋夜月。”赖春风《邀云师及诸子游聚远亭次韵云师二首》其二:“江豚吹浪上,芦荻起风声。”赖春风《高松嶴夜泊》“前岸笙竽松籁传,江豚吹浪搅愁眠。”林靖《同席赋春潮》“若匪江豚吹雪浪,定知鼍鼓发春雷。”
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-7-12 15:05
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社