|||
2013年12月18日,我向中文核心刊物《中国农学通报》和《 中国稻米》各投了一篇小文章。12月26日,又往SCI刊物《Journal of Insect Behavior》投了一篇文章。原本打算好好休息一番,接着准备修改2014年NSFC申请书。
然而,27日下午,却接到所里一位前任领导交给的任务,让我帮忙修改一篇仅写好初稿的Paper。由于她之前是我的老板,再者她自2007年以来发的文章基本上是由我负责修改,因此我也不好推辞。当时,我打开邮件,匆匆地扫了一眼,“哎,这哪里是文章啊,仅仅是在之前的项目总结上添加了文章标题、作者信息、摘要、关键词和参考文献。其他原封不动地照搬项目总结”。完了,这应该是她的助手——一位年长的副研究员应付任务而写的,估计这次的任务可能需要花费我更多精力。当时,感觉很憋屈和抱怨,心想您老总不能一句话:因为xx博士擅长论文写作,请帮忙修改,然后就可以推脱责任啊。至少您得用负责的心态写个初稿嘛,人家修改时,也会轻松些许。好在,去年10月初,我替她到四川农业大学做了项目汇报,否则要修改起来,估计会被气晕。我真心没有欲望往下继续阅览,只好将其搁置一旁。
上周末,在家闲来无事,不得已打开了那篇文章。仔细阅读了一遍,才发现这篇文章需要修改的地方实在太多,想要达到出版的要求,必须重新构思,重新制作表格以及添加英文标题、作者信息、摘要和关键词。同时,还需要对文章中的语言进行仔细推敲。当时,看完,感觉头痛。要不是之前答应了帮忙修改,我真得不愿意多看它哪怕一眼。只好鼓起勇气,修改了摘要、关键词以及前言部分。尽管这不符合我的写作和论文修改的习惯(通常一鼓作气通读一遍,然后修改完毕,放置一段时间,再修改,最后交付委托人),但由于后来实在看不下去了,毕竟文章的主题部分——“材料与方法”以及“结果与分析”也需做大手术,因此迫于无奈只能又一次将其搁置了。
不过,这几天,想一想,首先是这篇文章放我这也将近半个月了。其次,1月20日,我还要参加所里组织的NSFC申请交流;假如再往后推,即将临近年关,到时事情多,也没啥心思再来整理了。于是,昨晚又接着修改,从9点开始直到凌晨将近1点,才修改完材料与方法以及结论部分。最后,还余下“结果与分析”及“英文标题、作者信息、摘要和关键词”部分,仍需修改。
今天上午,来到办公室,除了上小木虫管理版块上的事物,就开始修改那篇文章,弄到12点17分,仅剩下最后一个环节的工作了:“英文标题、作者信息、摘要和关键词”部分。吃完中饭,立马投入战斗,借助Google翻译,总算在16点左右将以上工作扫尾完毕。然后,将其转换成pdf格式,再欣赏了一下自己修改后的成果。不免心生一丝愉悦,感觉比之前的初稿强多了,至少行文流畅,且表格也清晰了很多,当然文中还有部分地方仍需那位领导核实和定夺。最后,我打电话告知她,已修改完稿件并将其Email至她的邮箱。顿时,我感觉轻松了许多。
回想起来,这一回的论文修改,真是有点儿遭罪。不过,好在终究还是将文章修改好了,至于该文最终是否能被期刊接受,那不在我考虑的范畴之内了。毕竟,俺也只位列第4作者而已!希望下次,再有这样的活,我最好不要遇到。因为这个第4作者,对于文中的第2、3作者而言,实属不易啊!
PS:刚才,那位领导打电话过来,向我表示感谢,并说修改得很好。呵呵,我也只好唯唯诺诺地说:这是应该的,不客气!
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2024-11-25 16:47
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社