山河锦绣——————@分享 http://blog.sciencenet.cn/u/yue 知识背景:古文家学渊源 法学学士 经济师 哲学硕士.

博文

公平、公正、正义与权利的本义,EQUALITY, FAIR,JUST, RIGHT

已有 5361 次阅读 2011-7-17 22:28 |个人分类:我思诸我是----人学|系统分类:人文社科| 政治学

公平是一个被极度混用的词语。有两个基本含义,一个是平等的意思,即EQUALITY. 另一个是正当的意思,即FAIR.
EQUALITY, 就是差别的反义词。由于我们现在对平等是忌讳的,所以不要平等,而故意使用语义含糊的公平。
 
FAIR, 本义是干净的意思。例如仙女是FAIRY, 意思是美容特别干净的女子。再比如贸易博览会,是FAIR, 意思是博览会上提供的东西都是完善的。
在社会关系方面,FAIR的意思就是不要作弊,不要违法,不要违法规则。这样就是正当竞争的意思。
用俗话说,就是“手干净”的意思。或者说“干干净净做人,干干净净做事。”
罗尔斯讲的公平,就是FAIR的意思。他说公平就是正义,JUST AS FAIRNESS.
 
JUST的本义是说真话的意思。没有任何虚假的意思,应该也就是诚信。要没有虚假,就不能有任何的掩盖。这样要做到JUST,就必须建立公开透明的社会。同理,如果没有公开透明,就没有诚实,就没有JUST.
 
RIGHT, 应该是指互利的意思。任何权利都必须基于互利。任何不互利的东西,都不能成为权利。
从字面说,比较困难,可能是指在互利的前提下,个人非常方便去做的事情。
 
注:
不当之处,恳请批评指正。
本人讲授过《反不正当竞争法》、《福利制度》,里面涉及本文的主题。
 
附录
The Clash of Generations By

I was struck by one big similarity between what I heard in Tahrir Square in Cairo开罗 in February and what one hears in Syntagma Square (in Athens) today. It’s the word “justice.” You hear it more than “freedom.” That is because there is a deep sense of theft in both countries, a sense that the way capitalism played out in Egypt and Greece in the last decade was in its most crony-esque权贵, rigged垄断 and corrupt deformation畸形, letting some people get fantastically rich simply because of their proximity to power. So there is a hunger not just for freedom, but for justice. Or, as Rothkopf puts it, “not just for accounting, but for accountability.”穷得只剩钱。

(导读:王政之急,在于止盗。)



https://blog.sciencenet.cn/blog-39774-465745.html

上一篇:口述历史与口述现实
下一篇:人一辈子主要是和自己打交道
收藏 IP: 218.26.179.*| 热度|

1 钟炳

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-26 20:31

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部