博文
AI翻译能靠得住吗？
||
先推想一下：假定AI靠网上翻译训练，那我从知网上看到我本专业（植物组织培养）的英语摘要错误连篇；假定AI靠正式出版的译著训练，我这几年看到的译著中误译数不胜数，除作为例子出现在我的《学术英语翻译技巧与误译辨析》中外，自2023年又积累了数百条误译。
AI翻译能靠得住吗？
刘进平. 学术英语翻译技巧与误译辨析. 北京：中译出版社，2026.1
https://blog.sciencenet.cn/blog-39731-1524969.html
上一篇：尽快发表才是“王道”
扫一扫，分享此博文
全部作者的精选博文
- • 美国博士训练的全过程
- • 研究生学习要抓好的两件事
- • 古代胡椒有多贵重？
- • 论文答辩时如何提问学生？
- • 研究生论文答辩注意事项
- • 研究生论文选题和制作注意事项