||
美国乔尔查农(Joel Charon)著、汪丽华译《社会学与十个大问题》中有一小节《语言与思想控制》,说“这些(词语)将会成为他们用来划分现实、理解他们所处世界的词语。我们通过词语来观看,我们通过词语来理解,我们通过词语来思考。虽然某些人主张没有词语也可以思考,但是了解到词语是多数人类思考的核心部分仍是很重要的。”作者引沃尔夫(Benjamin Whorf)的话:“现实世界在很大程度上是无意识地建立在群体的语言习惯这一基础之上……我们之所以会像我们所做的那样去看和听(主要是体验),是因为我们所处群体的语言习性很容易受到某些阐释选择的影响。”
“正是通过语言,所有的组织才得以形成并教导它们占据主导地位的观念、价值观和规范。观念是由学得的语言内的词语构成的。语言中的重点,创造了观念中的重点。”“语言成为我们想些什么的一个重要指南;实际上,我们学会及使用语言也会限制我们所想的。”
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2026-1-18 11:34
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社