随园厚学分享 http://blog.sciencenet.cn/u/gothere 计算语言学博士 希望在这里留下学术的足迹

博文

读 剑桥先秦史-语言文字

已有 4957 次阅读 2012-3-4 00:37 |个人分类:Linguistics|系统分类:科研笔记| 剑桥

做先秦词汇研究,今天偷空读下剑桥系列中国史对先秦汉语的研究总结。这本书一直没翻译为中文,网上连读后感都没,只能写一个出来啦。
William G. Boltz 是华盛顿大学亚洲语言文学系主任、教授。毕业于伯克利,主要研究方向就是古汉语。
内容方面,和国内教材专著都有比较大的差异,学术性比较强,先说了chinese一词的多义性给论述带来的困扰,然后追述了汉语起源研究,主要是在康奈尔的梅祖麟教授的汉藏语系说之下的讨论,说明汉语和南亚、印欧语系的关系。而后是分期,从公元前1200年到前221年,这近1000年,分为前400年(前经典,包括书、诗和易)和后600年(其他经典)。再次探讨了书面语特点、语言哲学(还是 正名论、名实论)。最后是字形和语音特点(上古音、形),基本延续成说。
书评:写的确实不错,至少我写不出这样的概貌,对语系间的关系确实不太了解。但是在论述汉字字形特点时,和玛雅文的共同性,这倒是在看玛雅文资料的时候深有感触。中国人不搞玛雅文解读,实在是浪费,两种语言在造字法上太相似了,西方人走了多少弯路,最终还是在汉字的启发和玛雅方言下才获得突破。上古汉语的材料确实相对较少,而且传世的大多是宋代以后的写本和刻本(苏芃语),所以很多问题都难有定论。不过,甲骨文、金文、新出土的春秋战国文献,应该公开化而不是被国内某些单位个人所垄断,严重阻碍了汉语前期的研究。
希望随着文献的出土和学术环境的改善,汉语和汉字的研究能有更多更有用的突破。


https://blog.sciencenet.cn/blog-39714-543758.html

上一篇:孔老学说对科学确实不利,科技与经济强国是末而非本:评牛登科文
下一篇:外资高控,国企民企不立:科研成果何处去
收藏 IP: 183.208.14.*| 热度|

1 陈学雷

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-11-25 19:42

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部