许多人旅游特别是参观名人故居之类，不只是休闲观光，更是为了感受深邃的文化，体味情景交融的境界，为了知觉和感觉的完美结合与统一。而参观者一旦看到那些难看的斑点，就会极大地影响感受的兴趣，体味的效果。不仅如此，还会潜移默化地影响那些心智还未成熟的参观者对待传统的态度。

当然，徐汇区文化局也许会满肚子委屈，因为文化不文，科技不科、教育不育，历史不史等新异气象又不止出现在这一个地方。为了不让他们感到寂寞，下面附两则资料。

一则，人民文学出版社出版的由权威的中国社会科学院文学研究所总纂的《唐代文学史》（1995年12月第1版）下册353页有这样一句话：

诚如全祖望所说：“杜牧之才气其唐长庆以后第一人耶！”（《鲒绮亭集外编》）

“鲒绮”实为“鲒埼”，而且上海古籍出版社2000年12月出版的《全祖望集汇校集注》的《杜牧之论》一文的第一句话就是：“杜牧之才气，其唐长庆以后第一人耶！”这样的断句显然更有利于现代人的阅读。让我在这里提到这一处错误的还不是这一错误本身，而是当有人问一位研究明清文学的学者为什么会出现这一错误时，那位学者不以为然的轻率态度，他说，原因很简单，是很多种录入电子文本所用的字库中没有“埼”，于是就有用“绮”或“崎”来代替。

另一则有些搞笑的文字来自上海同济大学出版社出版的一本名叫《老上海名宅赏析》对这栋房子的赏析。

高邮路5弄25号郑振铎住宅

高邮路5弄25号住宅，约建于20世纪30年代末，为2层砖木结构，建筑面积200余平方米。原系现代文学家郑振铎在1942——1945年的寓所，现在是各家居民住宅（这样的表述很容易让人产生这样的误解：整栋楼都属郑振铎先生住），保存很完整（房屋实际上只能说“保存基本完好”）。

郑振铎生于1898年12月，原籍福建长乐，生于浙江永嘉。 1919年1 1月，与瞿秋白、耿济之、许地山等人创办《新社会》杂志。郑振铎是我国现代文学家、文学史家，笔名西谛、CT、郭源新等。20世纪20一40年代，他与茅盾、叶圣陶等人创办《文学研究会》、《小说月报》、《公理日报》等。抗日战争时期，任上海“文艺界救亡协会”主席，投身爱国救亡斗争。1949年新中国成立后，他历任全国政协委员、中国科学院文学研究所所长、中国考古研究所所长（考古研究所隶属于当时的中国科学院，所以在前面加“中国”不当）、文化部副部长、全国文联主席团委员、中国作家协会理事、民间文学研究室副主任（什么单位的研究室与部局处在同一级别？郑振铎先生倒是担任过中国民间文艺研究会副主席）、国家文物局首任局长等职务。著有《文学大纲》、《中国文学史》、《中国俗文学史》、《俄国文学史略》等：译作有《沙宁》、《血痕》等。1958年病故（在率中国文化代表团出访途中，不幸因飞机失事遇难），享年60岁。

当你漫步在武康路高邮路一带，不时会看到一幢幢隐藏在弄堂深处的，或独立，或联排式的精巧的小洋房。郑振铎先生的这幢洋楼，就在高邮路5弄25号，楼前有一块绿茵茵散发着沉郁清香气息的庭院。郑先生每天清晨在这里散步或阅读，傍晚在此处纳凉。

振铎先生寓居的这幢洋房在整个花园弄堂里，相对讲占地比较大，局部地面层设置汽车间。楼层是主屋、会客厅、书房、卧室、卫生间，均注重朝向和采光，内部设施一应俱全。住宅的建筑细部比较注重装饰，它采用欧洲建筑的外观装饰，墙面洁白，平拱窗洞，红瓦铺盖人字形斜屋面。后侧北向有现代式子屋面。（这段的内容和上段的“精巧的小洋房”“绿茵茵散发着沉郁清香气息的庭院”等描述都让人觉得郑振铎先生在这里享受着非常奢华悠闲浪漫的生活。而实际上郑先生是在友人的帮助下，隐居到当时偏僻的小巷（今高邮路5弄25号）内。他只住了这幢小洋房二楼东部的两间房：一间做卧室，一间做书房）显示出简洁、宁静和浪漫。郑振铎先生的部分著作在这里完成。