广州夏天炎热、潮湿。夏装面料化纤的不透气，纯棉的保暖性又太好，故常选麻面料的。正因此，有时见到介绍“麻”的短文，会去看一下。

读了一篇叫作《什么叫“麻烦”，看完才明白》的文章。作者在文章中回忆了家乡旧时种麻、制麻的往事。

种麻、制麻的工艺非常复杂，活计非常辛苦。

麻的根系极发达，麻杆比稻、麦等庄稼粗硬，麻的收割是非常繁重的活。

收割了的麻要去叶、打捆、搬运、沤麻。

沤麻极其繁琐并且又脏又累，有乡谚云：种麻容易沤麻难。成捆的麻要在水里沤半个多月，腐臭味令人作呕。成天在冰凉的臭水浆里上下翻倒干活，泡的一身臭，走哪臭到哪，臭味又很难洗净。

沤好的麻再剥麻、洗麻、晒麻。

将麻皮撕破成细纤维非常费工夫，《天工开物》记载：“（一人）破析时穷日之力只得三五铢重”，其意是一个劳力干一整天，也只能得麻三五铢重。由于二十四铢等于旧制一两，也就是说，一个劳力约干5、6天才能得到一两麻丝。足见费事。

读了《什么叫“麻烦”，看完才明白》才了解旧时的种麻、制麻真是不容易。薄薄一件麻料衣服凝聚了多少艰辛。

不知道“麻烦”一词是不是来源于旧时的种麻、制麻。如果是的，那是非常合情合理的事。如果不是，还真是有点遗憾。

不管“麻烦”词源是不是旧时的种麻、制麻，“麻”真的是烦，够格当“麻烦”的词源。