古生物学的眼光问题vs“培养古生物学家应该注意的一些问题”

   1961年3月，在北京出版的《古脊椎动物与古人类》刊印了时任苏联科学院古生物研究所所长奥尔洛夫先生的文章--《培养古生物学家应该注意的一些问题》。原文应该是俄文，由古人类学家吴新智先生翻译中文，吴汝康先生校对译文。参见：

奥尔洛夫（苏联）， 1961，培养古生物学家应该注意的一些问题，古脊椎动物与古人类，第1期，79-81（吴新智译，吴汝康校）

奥尔洛夫-培养古生物学家应该注意的一些问题some problems of tr.pdf

=====================

（一）

翻译和刊印《培养古生物学家应该注意的一些问题》的历史背景和目的问题？

关于《古脊椎动物与古人类》--

《古脊椎动物学报》由中国科学院古脊椎动物与古人类研究所主办，于1957年创刊英文版季刊，刊名为Vertebrata PalAsiatica，1959年创刊中文版的《古脊椎动物与古人类》，1961年两刊合并，以中文为主，附英文摘要，刊名沿用《古脊椎动物与古人类》(Vertebrata PalAsiatica)，1966年停刊，1973年复刊，1984年起刊名改为《古脊椎动物学报》(Vertebrata PalAsiatica)。

-----

作者：苏联科学院古生物研究所所长奥尔洛夫

Ю.А.奥尔洛夫主编无脊椎古生物学

http://www.qianluntianxia.com/journal/523/2517307.html

1958年11月，本会（中国古生物学会）邀请苏联古生物学家奥尔洛夫、叶列莫夫、罗日杰斯脱斯基、活罗格金和马廷生等作了学术报告，还接待了印度古生物学会会长沙尼教授。

http://www.china-psc.org.cn/lszl/detail.asp?newid=612&leibieid=45

北京地质学院高元贵院长、张席褆副院长会见来该院参观访问的苏联科学院古生物研究所所长奥尔洛夫。

http://www.cug.edu.cn/20031/zhuantiwang/xs/jz/228.htm

-----------

翻译者：吴新智（1999年当选为中国科学院地学部院士）

http://baike.baidu.com/view/65143.htm

http://blog.sciencenet.cn/u/吴新智

http://blog.sciencenet.cn/blog-39662-17384.html

-----

校译者：吴汝康[1980年当选为中国科学院地学部学部委员（院士）]

http://baike.baidu.com/view/65160.htm

===============

（二）关于古生物学的不同眼光问题

20世纪中叶苏联古生物学的实际状况如何？同时期的西欧、北美和东亚古生物学如何？

半个世纪以来，国际古生物学的整体水平有哪些进步？

当前，北美、欧洲、亚洲、非洲、南美等地区古生物学的实际现状？

各国的国土资源管理部门、学术界（包括各国科学院对古生物学院士的归口与遴选）、矿产企业、社会公众对待古生物学的眼光问题？需要什么样的古生物学家？培养什么样的古生物学家？