《THE PLEASURE OF FINDING THINGS OUT》

2007.09.08

昨天在劲松兄的书架上找到一本Feynman文集《THE PLEASURE OF FINDING THINGS OUT》，读来非常有趣。尤其是与Freeman Dyson的那本《Scientist  as Rebel》中的文章一起读。

下面是Feynman在1981年接受BBC采访时的video的链接以及该书的链接。

《THE PLEASURE OF FINDING THINGS OUT》采访video链接：http://video.google.com/videoplay?docid=8777381378502286852

Amazon上《THE PLEASURE OF FINDING THINGS OUT》一书的信息和评论链接：http://www.amazon.com/Pleasure-Finding-Things-Out-Richard/dp/0738203491

劲松兄在UC Riverside的化学系做教授，是世界上研究小分子自由基光谱最好的专家，而且也研究环境和半导体化学中的动力学问题。

劲松曾经是我大学班上最优秀的学生，后来跟随李远哲先生在UC Berkeley获得博士学位。因为我们不仅是同班同学，而且是大学时化学和物理实验课的搭档，也是四川老乡，所以每次路过LA附近，我都会去拜访他。昨天晚上我还在他家炒生姜回锅肉。

前两天在UC Riverside化学系见了几位教授，颇有些收获。UC Riverside化学系最近排名上升较快，和具有一批较为年轻的活跃的教授不无关系。我每次访问这里，对他们系的成长都有直接的感受。

Chirs Bardeen教授对局域场的问题颇有心得，我从和他的讨论中得到不少相关信息，看看能否与我们的二维局域场问题结合起来。我觉得二维局域场问题的研究可能为整个问题提供新的机会，这正是我们现在很关心的问题。Let's try to find it out.

The pleasure of finding things out，是做研究最重要的驱动力。

（2007.09.27作者补记：在网上查到The pleasure of finding things out这本书已经被翻译成中文，书名为《发现的乐趣》，译者：张郁乎，由湖南科学技术出版社2005年10月出版。译者把Finding things out这个很口语化的说法翻译成为“发现”，把pleasure翻译成“乐趣”，好像有些不太达意。pleasure恐怕更多的意思是“愉悦”，finding things out恐怕更类似于“打破砂锅问到底”。所以，或许The pleasure of finding things out的意思更确切地是“打破砂锅问到底，不亦悦乎”。不过这作为中文书名又好像不太妥当。所以我只好说：别闹了，王鸿飞先生。）

转载本文请联系原作者获取授权，同时请注明本文来自王鸿飞科学网博客。
链接地址：https://blog.sciencenet.cn/blog-176-7065.html

上一篇：我的导师、我的挑战
下一篇：教师节叹斯文之不复