从奥运会开幕式看未来观

武夷山

    Futures（未来学）杂志2026年10月号发表法国里昂第一大学（Université Claude Bernard Lyon 1）的L-VIS实验室（Laboratoire sur les Vulnérabilités et l'Innovation dans le Sport，体育脆弱性与创新实验室）副教授Daniel Malanski（丹尼尔·马兰斯基）的文章Nationalised futures: Olympic ceremonies and the politics of historical destiny (1980–2004)（具有国家特色的未来：奥运会开幕式与历史命运的博弈）。原文见https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0016328726001436 。

本文透过奥运会开幕式的剖析来看有关国家在特定时代的未来观，视角很有趣。

请DeepSeek翻译本文摘要，我修改。

摘要

奥运会开幕式上的艺术表演构成了全球性的舞台，各主办国借此投射出关于自身在国际舞台上历史角色之集体目的论叙事。为此，主办方会在全球语境下呈现经过精心编排的，关于本国过去、现在和想象中的未来的叙述。尽管开幕式作为民族国家表征的场域已得到广泛研究，但其时间维度——尤其是如何预见和视觉化未来——却鲜少受到关注。本文分析了1980年至2004年夏季奥运会开幕式艺术表演环节中对未来的呈现方式，揭示出社会文化与地缘政治背景的变迁——如冷战、冷战结束以及多极化世界的兴起——如何影响了主办委员会对“具有国家特色”的未来图景之构想和向全球观众的展示。通过分析官方录像、报告和媒体指南，本研究结合文化史与媒体分析的方法，考察了叙事策略如何阐明具有国家特色的集体想象之更广泛的转向。文章指出，尽管存在冷战后期的紧张局势和对全球变暖日益增长的意识，但本文所分析时期的奥运会开幕式大多传递了乐观且普世主义的进步愿景，这与奥运会的庆典精神以及当时现代民族国家的战略性地缘政治抱负是一致的。通过将奥运会开幕式置于更广泛的未来主义历史脉络中，本文强调了这些盛事如何将民族神话和抱负与当代人类的焦虑与希望交融在一起。

关于研究对象的时段选择，作者解释说：

这篇文章的研究时段聚焦于1980年至2004年，这一选择基于以下考量：当代奥运会开幕式形式的出现，对这些活动的经验性分类（揭示了不同时期主办国在呈现未来的方式上发生的变化），以及冷战及其余波这一更广泛的历史背景。尽管自1896年雅典奥运会以来，开幕式一直是现代奥运会的一个组成部分，但1980年莫斯科奥运会标志着多幕剧式、着眼于电视转播的开幕形式的诞生，这种形式使得连贯的国家叙事得以展开。而将研究终点定为2004年雅典奥运会，则是因为从这届奥运会起，主办国都将环境关切融入了自己的未来呈现。

支持单位：