关于加强《情报学报》英文摘要质量的通知（2011）

武夷山

《情报学报》目前被英国的INSPEC（科学文摘）、LISA（图书馆和信息科学文摘）和俄罗斯的PЖ（文摘杂志）等索引系统收录。国外学者有可能通过中文论文的英文文摘了解全文的大致含义，甚至可能加以引用。本刊有四位国际编委，分别为比利时的Ronald Rousseau教授、丹麦的Peter Ingwersen教授（博主今注：前面这两位都是普赖斯奖得主）、瑞典的Mats Lindquist教授和丹麦的Mogens Sandfaer教授，他们曾对本刊某些文章英文摘要的不知所云提出过批评意见。。

为了进一步提高本刊的论文质量，更好地参与国际交流，希望各位作者认真撰写英文摘要。今后，即使对于外审通过的论文，如果英文摘要的写作质量太差，编辑部也将拒绝接受，直到作者将其修改到可接受的地步。

具体要求如下：

1．摘要是文章内容的浓缩，而不是文章的评论，应尽量避免评论性的摘要写法。

2. 英文摘要原则上与中文摘要对应（中文摘要不低于250字），至少是句子级对应；

3. 英文摘要的写作推荐使用IMRD结构，即Introduction, Methodology, Result, Discussion。

4.作者若对自己的英文写作水平没有把握, 请务必找英文较好的同事朋友帮助对英文摘要把关。