zhongmaoch的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/zhongmaoch

博文

古代文献常用(今人费解)词语(10):跌宕

已有 191 次阅读 2026-4-23 09:30 |系统分类:人文社科

古代文献常用(今人费解)词语(10):跌宕

跌宕”是古代典籍中形容性格、文风、音乐乃至地形起伏的常用词。其异写包括“跌荡”“跌踼”

一、读音

diē dàng跌”为入声(今读阴平),“宕”读去声,亦可作“荡”音。

二、语义

本义:指地势高低起伏、错落不平。

引申义

o  性格风度:放纵不拘、豪迈洒脱、不受礼法约束。

o  文风笔法:抑扬顿挫、富于变化、开阔自如。

o  音乐曲调:节奏摇曳、起伏回旋。

三、来历

跌宕”最初由“跌”(失足、顿挫)与“宕”(放荡、流动)复合而成。《说文解字·足部》:“跌,踢也。一曰越也。”段玉裁注:“跌之言蹶也。”又《宀部》:“宕,过也。一曰洞屋。”引申为放荡、流动。

较早的联绵用例见于汉代典籍,如《史记》《汉书》,形容人物风度。《汉书·扬雄传》载雄“为人简易佚荡”,颜师古注引晋灼曰:“佚荡,缓也。”又《后汉书·孔融传》言融“跌荡放言”,李贤注:“跌荡,无仪检也。”

四、古代文献用例

1.《汉书·扬雄传上》

原文:雄少而好学,不为章句,训诂通而已,博览无所不见。为人简易佚荡,口吃不能剧谈,默而好深湛之思。     颜师古注引晋灼曰:“佚荡,缓也。”

白话释义:扬雄为人平易质朴、洒脱不拘,说话口吃不能激烈辩论,沉默寡言而喜好深沉精密的思考。

2.《后汉书·孔融传》

原文:融负其高气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功。……及退闲职,宾客日盈其门。常叹曰:“坐上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。”……性宽容少忌,好士,喜诱益后进。及退闲职,宾客日盈其门。常叹曰:“坐上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。”……初,女年七岁,男年九岁,以其幼弱得全,寄它舍。二子方弈棋,融被收而不动。左右曰:“父执而不起,何也?”答曰:“安有巢毁而卵不破乎!”主人有遗肉汁,男渴而饮之。女曰:“今日之祸,岂得久活,何赖知肉味乎?”兄号泣而止之。或言于曹操,遂尽杀之。及收至,谓兄曰:“若死者有知,得见父母,岂非至愿!”乃延颈就刑,颜色不变,莫不伤之。……跌荡放言,云:“父之于子,当有何亲?论其本意,实为情欲发耳。子之于母,亦复奚为?譬如寄物缻中,出则离矣。”     李贤注:“跌荡,无仪检也。”     白话释义:孔融豪迈放纵、言语不拘

3.《三国志·魏书·王粲传》裴松之注引《魏略》

原文:太祖遣都护曹洪御马超,超等退还。洪置酒大会,令女倡著罗縠之衣,蹋鼓,一坐皆笑。阜厉声责洪曰:“男女之别,国之大节,何有于广坐之中裸女人形体!虽桀、纣之乱,不甚于此。”遂奋衣辞出。洪立罢女乐,请阜还坐,肃然惮焉。……阜为人跌宕不羁,而刚亮有大节

白话释义:杨阜为人豪放洒脱、不受约束,但又刚直明达,具有大节操守。



https://blog.sciencenet.cn/blog-1251036-1531687.html

上一篇:古代文献常用(今人费解)词语(9):方幅
收藏 IP: 111.163.120.*| 热度|

2 刘进平 宁利中

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-4-23 12:38

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部