fengzd的个人博客分享 http://blog.sciencenet.cn/u/fengzd

博文

称谓的低级化和称谓的高级化

已有 116 次阅读 2026-1-24 16:27 |系统分类:观点评述

一、有必要将“先生”称谓大众化

科学网链接地址:https://blog.sciencenet.cn/blog-1200905-919359.html(冯兆东:2015-09-08)

 1985年9月15日之前(即我去美国之前)的我把“先生”看得很重。当时在大学里被称为“先生”的人基本上是那些年龄在60岁以上的教授们。而且女教授也被称作“先生”。到了美国后,我自己(当时我是一名30岁的研究生)也被称作先生(Mr.)。如此的称谓骤变着实让我难堪和兴奋了一段时间。1999年底我到兰州大学做长江学者,也被称作“冯先生”了。开始时我倒没觉得不合适,但慢慢我才觉得“冯先生”是尊称,就如当年那些60岁以上的教授被称作“先生”一样。我问称我为“冯先生”的人:您说的“先生”是中国的“先生”还是美国的Mr.?他说,当然是中国的“先生”啦。于是,我拒绝再被称为“冯先生”。

继续:既然有那么多中国人被西方的“先生”(Mr.)改造过了(通过留学、访问、影视、小说、外资企业,等等),而且西方的“先生”仅有尊重所有男人的意思,毫无“过分尊重某一小部分人”的意思,为何我们不把“先生”称谓降格一些,让众多的男人们都享受一下被尊重的感觉呢?结论:没有必要将“先生”过分化。

二、最近在中医院的经历

2026年1月13日,我住进了一家中医院(调理血糖)。一开始,所有的人(大夫和护士)都称我为冯老师。我自然没有觉得不合适喽,因为我的职业就是老师嘛。从职业的角度讲,所有的老师都是老师,幼儿园的老师,小学的老师,中学的老师,大学的老师,他们(她们)都等同地是老师。

我又想起了一桩电视节目的“老师”称谓之争。节目主持人称宋祖英为宋老师,但直呼同台演出的那英为那英。于是,那英抗议了,因为那英觉得她没有得到主持人的尊重。在此情境下,老师成为了尊称,其是仅仅给于那些值得尊敬的人的称谓。

老师成为尊称,可能得益于孔老夫子吧。几千年的封建社会,师生关系中的老师确实是很被尊敬的。于是呢,由“学而优则仕”导致的“老师被尊敬”变成为了社会常态。总之,“老师”一词,满是值钱。

在这家中医院,我发现:这里的大夫和护士称所有的患者为老师。患者中大部分为“与老师职业毫无关系”的人。例如,我的同屋病友当然也被称为老师。我问我的同屋,你是老师吗?他说他是从河南去浙江务工的焊接工。噢,原来是这样啊:该中医院将几千年来用于“尊敬”人的“老师”一词,送给了所有的患者,以讨得患者的欢心。

虽然我还没有适应“老师”一词的被滥用,但将老师一词“贬值”为大众称谓(就如曾经常用的“师傅”一词),也不是不可以。不过,我还是有点酸酸的:“老师”是我的职业,将“老师”一词“尊贵化”似乎比将“老师”一词“大众化”要容易接受。我错了?



https://blog.sciencenet.cn/blog-1200905-1519740.html

上一篇:做好“国际学术会议报告”的技巧(再推)
收藏 IP: 61.163.21.*| 热度|

1 宁利中

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (0 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2026-1-24 19:41

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部