Mystic Horse: An Elegant Being分享 http://blog.sciencenet.cn/u/gl6866 中国社会科学院哲学研究所研究员

博文

弥尔顿,你现在活着该有多好!

已有 3543 次阅读 2010-10-6 13:58 |个人分类:人物记事|系统分类:人文社科| 弥尔顿, 出版自由, 英国议会


约翰·弥尔顿(John Milton,1608-1674)以其著名长诗《失乐园》和《得乐园》而闻名世界文坛。弥尔顿1608年12月9日出生于伦敦一个富裕的清教徒家庭。弥尔顿从小喜爱读书,尤其喜爱文学。1625年16岁时入剑桥大学,并开始写诗,1632年取得硕士学位。因目睹当时国教日趋反动,他放弃了当教会牧师的念头,闭门攻读文学6年,一心想写出能传世的伟大诗篇。1638年弥尔顿为增长见闻到当时欧洲文化中心意大利旅行,拜会了当地的文人志士,其中有被天主教会囚禁的伽利略。弥尔顿深为伽利略在逆境中坚持真理的精神所感动。

1641年,弥尔顿站在革命的清教徒一边,开始参加宗教论战,反对封建王朝的支柱国教。他在一年多的时间里发表了5本有关宗教自由的小册子。最为著名的就是1644年的《论出版自由:论未经英格兰议会许可而出版的自由权演讲》(Areopagitica: A speech of Mr. John Milton for the liberty of unlicensed printing to the Parliament of England)。这是弥尔顿对议会1663年发出的出版许可令的回应,该令规定所有作者的书籍都要经过政府批准才可出版。这个演讲建立在一系列实用性和原则性的辩词上,这些辩词在今时今日已为人熟知。书籍在批准与否的情况下都应予以出版,弥尔顿将出版许可比作“殷勤者为了赶走乌鸦而关上公园大门的举动”。对于英格兰,“一个有着敏锐和创新的精神,而非愚钝的民族”,一个能从糟粕里挑出精华的民族来说,出版许可令是一种羞辱。最著名的一句是,“误杀好人和误禁好书是一样的。杀人只是杀掉了一个理性的动物,毁掉了上帝之像;禁书确是禁掉了理性本身,毁掉的是瞳仁中的上帝圣像。”刚探访完被囚禁在意大利监狱里的伽利略,弥尔顿恳求政府不要用政府暴政重演教会暴政的悲剧:“给我自由,让我依着良心去知晓、去言说、去争辩,这是第一自由。”

然而,英国议会并没有听取他的意见,审查制度也并没有废除,可是弥尔顿的演讲却成为了一座公民自由表达的纪念碑,也成为了他散文才华的重要标志,就像他的诗歌一样:

言论自由之利正像在躯体方面,当一个人的血液活鲜,各个基本器官与心智官能中的元气精液纯洁健旺,而这些官能又复于其机敏活泼的运用中恣骋其心智的巧慧的时候,往往可以说明这个躯体的状况与组织异常良好那样,同理,当一个民族心情欢快,意气欣欣,非但能绰有余裕地去保障其自身的自由与安全,且能以余力兼及种种坚实而崇高的争论与发明的时候,这也向我们表明了它没有倒退,没有陷入一蹶不振的地步,而是脱掉了衰朽腐败的陈皱表皮,经历了阵痛而重获青春,从此步入足以垂懿范于今兹的真理与盛德的光辉坦途。我觉得,我在自己的心中仿佛瞥见了一个崇高而勇武的国家,好像一个强有力者那样,正从其沉酣之中振身而起,风鬓凛然。我觉得,我仿佛瞥见它是一头苍鹰,正在振脱着它幼时的健翮,它那目不稍瞬的双睛因睁对中午的炎阳而被燃得火红,继而将它的久被欺诓的目光疾扫而下,俯瞰荡漾着天上光辉的清泉本身,而这时无数怯懦群居的小鸟,还有那些性喜昏暗时分的鸟类,却正在一片鼓噪,上下翻飞,对苍鹰的行径诧怪不已;而众鸟的这种恶毒的叽叽喳喳将预示着未来一年的派派系系。


https://blog.sciencenet.cn/blog-105489-370224.html

上一篇:兰德公司(3)
下一篇:中国失业的十五种类型
收藏 IP: .*| 热度|

7 刘华杰 武夷山 刘洋 赵星 鲍得海 刘进平 曾新林

发表评论 评论 (0 个评论)

数据加载中...
扫一扫,分享此博文

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-19 07:38

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部