今年是“双面大使”蒲安臣诞生200周年

（1820-2020）

这是一个没有怀念和庆祝的节日

三月中旬的纽约，咂寒亦暖，蓝天配骄阳。我前往蒲安臣的家乡-纽约州新柏林镇（New Berlin）一访。

新柏林位于纽约城西北200英里处，纽约州三角形地理的中部偏南，希南戈（Chenango）郡的东北部。

新柏林镇位置偏僻，地形地貌以山丘与树林为主，一个标准的“上州”小村镇。

新柏林镇始建于美国独立革命战争后，与英国人结盟的印第安人土著战败逃走了，欧洲移民便跟进并定居此地。

新柏林镇现有人口2600余人，这个数字只比200年前蒲安臣出生的时候（1820年约2400人）多出200左右。也可以概括地说，新柏林镇两个世纪来，平均每年只增长一人。

与美国社会的总体迅速发展相比，这里似乎还停留在那鸡犬相闻，朴素简约的殖民农耕时代。

通往新柏林镇的是8号乡间公路，车流量稀少，更难得看到一个人影。惟有这羊肠公路的东边，一条似河若溪的清清流水，如影相随。

河溪之畔，是冬季泛黄的大片农场，有一排排打成卷的草捆。也偶尔发现一些小围栏房屋，旁边有牛儿羊儿，它们或低头啃草，滋滋有味；或举首张望，似乎发现了不速之客。

在新柏林镇的入口，路右侧的草地上矗立有一根由纽约教育部设置的历史纪念牌，诉说着她的曾经。那纪念牌是现代式，但上面的黄色边漆已经脱落无存；蔚蓝的底色虽然尚在，但也已见斑驳。牌上的正文写道：

新柏林，1790年左右开始（有人）定居；

安森•伯林盖姆（即蒲安臣）于1820年11月14日出生于此；

林肯总统时期，他担任美国驻中国公使

蒲安臣是美国第一位驻华公使，也是清朝特例聘任的首任外交使节。他为清廷设计了黄龙旗，做为他带领清朝使团出访欧美等西方国家的“国旗”。

关于他的人生历程，各种资料满满，这里不再赘述。

蒲安臣的本名Anson Burlingame-安森•伯林盖姆。在19世纪中期的清国，他被入乡随俗地汉化为了“蒲安臣”（姓“伯林盖姆”随音简读成“蒲”，名“安森-安臣”）。这样略带些生硬的音译法，在当时的驻华“洋人”中很是常见。就连三十年后，李鸿章到访纽约，亦称逝去的格兰特为“葛兰脱“，他的职位为“普里玺天德”（“总统”的英文译音）。

本人觉得，“蒲安臣”一名带有浓厚的时代气息，给人一种“不中不洋”或姓“蒲”的错觉（虽然汉语里没有这个姓）。在今天开放的国际交流习惯上，称他本名（安森•伯林盖姆）则更显随意和顺口。

在“忠君”，“为国”的意识固有时代，安森•伯林盖姆成功地做到了“一心二用”。他游走于东方与西方-两个截然不同乃至对立的世界里，并获得双方赞誉，实属可贵。

1870年，他在俄罗斯为清朝的领土争权时骤逝，也算是“为（中）国捐躯”。那年他仅50岁，属英年早逝的不幸。更不幸的是，他的劳苦功勋随着老大帝国的改朝换代而被国人顺理成章的“淡忘”。

安森•伯林盖姆被当时的清朝与美国两国厚葬，长眠于波士顿哈佛大学西侧的奥伯恩山（Mt. Auburn）墓园内。

马克•土温高瞻远瞩，称他具有的仁慈胸怀，是一位“伟大的世界公民”。

一语中的！

既来之，当为纪念。

访蒲安臣故乡

君执花旗去

还却黄龙身

双面安两洋

今古臣一人