坐在飞往昆明的飞机上，我思绪万千，这次会议的准备工作进行的尤为艰辛。本来会议是应该去年7月15日召开的，而我们也为此做好了各项工作的安排，但去年5月11号的一封邮件将整个大会推迟了一年。从去年9月开始我一直在华科读博士，暑假期间研究室也是早8点半到晚5点半签到。很多事情都不能亲力亲为，幸好有刘赛、程立、田微、徐科他们几个帮我，特别是今年刚参加我们这个团队的徐科老师，几乎是一个人把研究室中英文宣传手册撰稿、翻译、排版、印刷的活给拿下来，还有美国威斯康星大学的TOM and PAT 夫妇，最后这半个月几乎天天都在帮助我们修改宣传材料、讲稿和论文的英文版，并按我们要求的时限发给我们。我跟他们用”as soon as possible”都有点不好意思了，但也没有办法，只能在这里表达一下我深深地谢意。

内用手机，外用邮件，这件事情就这么做成了。而且效果超过了我的预期，回想起以前写过的那些《参展倒计时工作计划》，《少数民族文字信息处理研究室2008年上半年工作规划》，《少数民族文字信息处理研究室人员2009任务分工表》，真是宛如昨天：

参展倒计时冲刺工作计划(2008年3月20日)

1．工作总目标

    以“用信息技术保护濒危语言”为主题，成功参展2008年7月15日在昆明召开的国际人类学与民族学联合会第十六届世界大会，现场演示“族语通”文字识别软件和“文字识别实验平台”，寻求“族语通彝文版”软件试用客户，为吴显礼老师回国后的科技鉴定做准备；现场向全世界民族文化研究学者提供女书字符集和拼音、部首输入法以及相关宣传手册，公布中华女书网中、英文网站，演示桌面式虚拟碑林；早期的研究工作以英文展板和展品的形式向全世界展示。让全世界的学者和机构了解中南民族大学计算机科学学院少数民族文字信息处理研究室在“用信息技术保护濒危语言”上所做出的努力和贡献。

2．昆明参展七件事

字符集、论文、展板、展品、网站、碑林、宣讲

2.1 规范字符集

         规范女书字符集是女书信息化工程最重要的基础，在谢老师身体尚可的情况下完成女书规范字符集的修订工作，是决定本项目将来成败和前途的关键所在，也是我们在一月份花大力气请胡美月来我校工作的根本原因。将来本项目结题的重要依据将是以《女书规范字符集及输入法》申报的国家发明专利。所以无论如何也要以最快的速度完成一个规范字符集的初稿，然后逐步在谢老师的指导下进行修订，使我们能在昆明会议上用规范女书字符集中的女书字体向全世界的学者介绍女书并演示虚拟碑林。承担人：程立

2.2 英文论文

    论文目前已得到外语学院易立新院长、李春雷老师的初步修改，并正在外教PAT老师手中修改，由于论文是展板和宣讲的文字基础，又有可能被大会论文集收录。所以，两篇高水平的英文论文将使我们昆明之行成功一半。承担人：朱宗晓

2.3 英文展板

1．  OCR Technology With Chinese Minorities’ Character

1.1  “Minority Character Master” OCR Software

1.2  Experimental Platform For Character Recognition

1.3  Outlooks

2． The Project Of Nü Shu’s Informationization

2.1  Introduction

2.2  Informationization of Nü Shu Characters

2.3  Nü Shu’s Importing method

2.4  Website Design of Chinese Nü Shu

2.5  Forest of Steles recording Nü Shu’s Works

2.6  Outlooks

3． Our Team Members and Connecting way 

展板将由文学院广告专业祝祥教授负责样式设计，外教Pat和Tom将为其中的英文把关。承担人：朱宗晓

2.4 展台展品

在昆明会议中，我们将有如右图所示三个展台，展品的初步设想是：

左边展台，放谢志民老师《中国女字字典》、《传统女书作品译注》两部著作，双面复印，装订成册。

中间展台，我们人在时放笔记本电脑和扩音设备，现场演示文字识别软件和女书虚拟碑林；人不在时放《女书研究的过去和现在》主题相册，将谢老师提供的历史相片和我们工作的相片用中英文文字串联起来，A4相片纸打印。同时放我们学院及研究室的中英文宣传手册和大会论文。

右边展台放胡美月提供的女书工艺品，以及名片盒，放胡美月和我们的名片。承担人：田微

2.5 中英文网站

         网站首先要申请国际域名，今年三月份我查询过

两个域名，不知现在是否被人注册，请刘赛老师落实此事。

       目前中文网站已经建立并得到维护，现在主要解决英文网站的问题。能否借鉴朱宗晓老师翻译论文的方法，用Google上的在线翻译工具先对中文网站上的内容进行初译（效果优于金山快译），然后由维护网站的学生进行语法调整，最后在刘赛老师那里审核。这样刘赛老师将无可争议的成为我们在昆明会议上有关女书文化的英文发言人。承担人：刘赛

2.6 虚拟碑林

         虚拟碑林在童院长和罗铁祥老师的帮助下已建立团队并开始工作，碑林将参考黄鹤楼公园的碑林廊设计：碑林的外部主结构是一个半封闭的环形长廊，从高空俯视隐约呈现一个孕育的母体形貌，在长廊的侧壁上镶有碑文，环形长廊的中间是一个花园，以及一些带有女性色彩的景物。碑文是重点，当人的视线由远及近的靠近一块碑时，可以逐渐看清碑上的文字，点击文字时，发出对应的文字读音，同时展示碑文的英文大意。承担人：朱宗晓

2.7 宣讲与讨论

         论文的宣读和讨论是所有工作中最具挑战性任务，二十分钟英文演讲，十分钟英文讨论。Pat教授和Tom教授将对此项工作提供全程辅导。需撰写讲稿，试讲。承担人：朱宗晓

3．进度观察时间表

                                                                                                                   2008年3月20日