设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

科学网

 找回密码
  注册
科学网 › 我的中心 › 博文 › hillside的博文
科技观察| 地理科学| 大气科学| 水文科学| 建议与感想| 数学与统计园地| 语言文化杂谈| 社会观察| 人文与哲学思辨| 历史探原| 科研方法| 教育放谈| 似水流年| 生态环境述评| 人物沧桑| 水利水资源| 地质学史|
我和亚里士多德——以西施为邻
陈昌春 2011-6-14 23:50
西施据说有位邻居叫东施，喜欢模仿西施，落下东施效颦的传说。我喜与亚里士多德为邻，也想模仿一下哲人的风采。 我还想得寸进尺，效仿“我的朋友胡适之”，把“亚里士多德”称做“我的朋友阿里多”（“亚”是英文发音，据我的意语发音知识，“阿”更准确。希腊语发音我不知道 ...
个人分类: 似水流年|2955 次阅读|没有评论
技术科学与工程科学有什么差异？
陈昌春 2011-6-14 22:23
《系统科学》（许国志等编，上海科技教育出版社，2000版）第10章标题为“技术科学层次的系统科学”。第321页称：钱学森认为：“技术科学的目的是把工程实际中所用的许多设计原则加以整理与总结，使之成为理论，因而也就把工程实际的各个不同领域的共同性显示出来，而且也有力地说明一些基本概念的重大作用” ...
个人分类: 科技观察|2856 次阅读|没有评论
汉语应有新面孔——应创编更多标注词性的汉语词典
热度 2 陈昌春 2011-6-14 21:49
原本激发写作本文的创意是“创编标注词性的汉语词典”的，准备了一套说辞。可惜上网检索发现，已是重复别人的创意，不过我仍然很开心。 为什么有这个想法呢？源于这两天阅读的《实用科技英语翻译要义》（科学出版社，2008年12月第一版），该书第5页称：“实际上，汉语本身并无词性的区分，即 ...
个人分类: 语言文化杂谈|4183 次阅读|4 个评论 热度 2
定理、定律是否需要规则和规范？
热度 1 陈昌春 2011-6-14 17:38
手头有一本书，《水文定理、定律和假说初探》（王国安先生著，黄河水利出版社，2002年版），对于水文理论研究有很大参考和启发价值。第一章“颠“绪论”探讨了定理、定律、假说的定义、类型，并作了共性与个性的比较。我对于这部分工作一直心存疑问。一是没有出现参考文献（列有不少关于具体定理、定律的参 ...
个人分类: 语言文化杂谈|3108 次阅读|2 个评论 热度 1
南方的天空出现了一片云彩——南方科大
陈昌春 2011-6-12 13:18
　　　　　　　　南方科大与中国高等教育的多元化 　　在我的眼中，它可能就是一片淡积云（从最初的立意推测），但给盼雨的人们带给了一丝希望和快意。当然，既成事实可能难以改变，但它的内容可能不得不顺应形势作相应 ...
个人分类: 教育放谈|2972 次阅读|没有评论
勿拘泥于此岸——仿禅语
陈昌春 2011-6-11 20:09
本科时，每逢地学实习，我总是这山望着那山高，远山的呼唤对我有着强大的吸引力。 列队实习之余，我总喜欢一个人重新登临或者在天黑返回以前向远山多迈进几步。 关于“岸”有许多隽语，一言难尽。“勿拘泥于此岸”是我今天想到，用于自警的提示。禅宗强调的“悟”象一块巨大的吸铁石，吸引着我们对于世 ...
个人分类: 似水流年|2635 次阅读|没有评论
品评洋诗——"falling leaf"和“fallen leaf”
热度 1 陈昌春 2011-6-11 17:35
偶而翻阅手头的英文诗集《石与影》，加拿大诗人布迈恪著，金圣华（曾任香港中文大学翻译系主任、香港翻译学会会长）译，中国对外翻译出版公司，1993年版。 布迈恪对我国王维的山水诗素有感悟，布氏的英文诗有强烈哲理性，不注重格律，不使用标点分句。他自称是“意象主义”，带有强烈的超现 ...
个人分类: 语言文化杂谈|5989 次阅读|2 个评论 热度 1
成方圆考
陈昌春 2011-6-11 16:38
没有规矩，不成方圆。昨天上午突然看着不顺眼。 孟子曰：“离娄之明、公输子之巧，不以规矩，不能成方圆；……” 规矩来自木工术语，是鲁班们手中的利器，“规”指的是圆规，木工活会碰到打制圆窗、圆门、圆桌、圆凳等工作；“矩”也是木工用具，是指曲尺，所谓曲尺，并非弯 ...
个人分类: 语言文化杂谈|2535 次阅读|没有评论
质性思维与量性思维互变与互辨
热度 1 陈昌春 2011-6-11 13:18
“质性思维”在人文领域是一个正面乃至有些高雅的用词，是认识世界的高级阶段。在自然科学中，“定性思维”似乎是“定量思维”的初级阶段。在英文中“质性”与“定性”其实是一个词，但在中文中似乎存在高下之分。 数学领域的研究者似乎是定量思维的极致。据说，有专业素养的数学人 ...
个人分类: 人文与哲学思辨|3728 次阅读|2 个评论 热度 1
我眼中的“写意地球”与“写实地球”
陈昌春 2011-6-10 12:31
写意与写实代表两种迥然不同的风格。从绘画而言，可以简单地说代表了中西画风的分野。就科学而言，似乎也体现了中西的差异。 当今，人文界的实证人士对国内惯用的文章风格，常用的批评词是“宏大叙事”。国内文人的传统秉性是忧国忧民（似乎并不忧天。“杞人”被看成是“世人本无事，庸人自 ...
个人分类: 似水流年|2373 次阅读|没有评论
1 ...96979899100101102103... 111下一页

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-1 09:11

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部