朱自清《 背影》 张培基 译 The Sight of Father's Back By Zhu Ziqing 我与父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影。 It is more than two years since I last saw father, and what I can never forget is the sight of his back. 那年冬天,祖母死了,父亲的差使也交卸了,正 ...
樹大招風。 Tall trees catch much wind. 有錢能使鬼推磨! Money talks! 當局者迷。 Men are blind in their own cause. 人心不足蛇吞象。 A man whose heart is not contented is like a snake which tri ...
张九龄 Zhang Jiuling 五言古诗 Five-character-ancient-verse 感遇其一 THOUGHTS I 孤鸿海上来,A lonely swan from the sea flies, 池潢不敢顾;To alight on puddles it does not deign. 侧见双翠鸟,Nesting in the poplar of pearls 巢在三珠树。It spies and questions green birds twain: 矫矫珍木巅, "Don ...
Here enclosed a reading group's material about multiword expressions, idioms and fixed/semi-fixed expressions which may shed some new light for our research. Working Definitions, Postulations, Points of Contention Multiword expression (MWE): any phrase that is not entirely predi ...