设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

科学网

 找回密码
  注册
科学网 › 我的中心 › 博文 › carldy的博文
生活点滴 Inspirations from Life| 语言学探讨 Linguistics| 语料库与翻译学研究 Corpus-based Translation Studi| 语料库+认知隐喻学 Corpus-based Metaphor Studies| 翻译教学与实践 Translation Practice & Teaching| 读书心得体会 Harvest| 我所景仰的学者 My Respected Scholars| 童真世界 Time for Childhood| 翻译/语料库语言学等会议 Symposiums| 身边的科学 Science around you| 翻译课程练习汇总 Translation Exercises| 论文撰写技巧 skills for graduate thesis| 翻译规范与服务标准等 Standards for Translations| 个人收藏 My favorites| 英语课堂素材 Materials from Classroom| 电脑技巧Skills for Computers| 朋友 Friends| 父与子 Father and Son| 千里旅行，万卷阅历 Travelling and reading help yo| 基于语料库的研究汇总corpus-based studies| 会讯| 招生与合作| 翻译学研究| 机器翻译人机互动研究|
发明专利（一种基于模糊神经网络的句子匹配程度计算及对齐方法）
热度 1 戴光荣 2016-8-23 11:03
在英汉双向平行语料库创建过程当中，有许多棘手的问题，其中让我最感头痛的就是如何高效实现句子层面的自动对齐，这是创建大型平行语料库的关键技术。 多年的实践与思考，积累了大量的相关资料与技术，在朋友宋玉春的帮助下，共同研发了自动对齐软件。 在软件研发的基础上，我们还将自己的技术变成发明专利。第一次提交 ...
个人分类: 身边的科学 Science around you|3487 次阅读|1 个评论 热度 1
理论传承与创新，从几则古文说起
戴光荣 2016-3-15 21:30
当前理论创新、学术自强，是学界关注的话题。 从历史的角度来看，理论创新离不开理论传承。 传承是创新之基，但决不能因循守旧，固步自封。 【古文学习】 唐 韩愈《答刘正夫书》“能者非他，能自树立，不因循者是也。” 宋·宋祁《宋景文公笔记·释俗》：”文章必自名一家，然后可以传之不朽。若体规画圆，准方作矩 ...
个人分类: 千里旅行，万卷阅历 Travelling and reading help yo|7037 次阅读|没有评论
林纾《孝女耐儿传》序
戴光荣 2015-11-14 23:31
《孝女耐儿传》序 作者：林纾 　　予不审西文，其勉强厕身于译界者，恃二三君子，为余口述其词，余耳受而手追之，声已笔止，日区四小时，得文字六千言，其间疵谬百出。乃蒙海内名公，不鄙秽其径率而收之，此予之大幸也。 　　予尝静处一室，可经月，户外家人足音，颇能辨之了了，而余目固未之接也。今我同志数君子 ...
个人分类: 读书心得体会 Harvest|4314 次阅读|没有评论
12345678910... 22下一页

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-20 03:39

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部