科学网

 找回密码
  注册
理财的第一步:如何少交税(美国生活必学)
虞左俊 2023-5-14 06:04
记得儿子在开始工作前几个月,买了一本关于理财的书。他一边看,一边感叹:这些知识,学校为什么不教?我同意他的看法。但是,也提醒他:学校教的知识有限;以后的人生路漫漫,得靠自己不断地学习。 理财的一部分,是关于如何“少交税”。这可不是偷税漏税(犯法的事)。我工作后,得知雇主提供 ...
个人分类: From the U.S.|1084 次阅读|没有评论
只从大气中除去二氧化碳不足以改变全球变暖(GT)
热度 3 虞左俊 2023-4-28 07:27
Carbon dioxide removal is an ineffective time machine By David T. Ho https://www.nature.com/articles/d41586-023-00953-x.pdf?pdf=button%20sticky 脱碳必须先行,否则除碳几乎毫无用处。 二氧化碳去除 (carbon dioxide removal, CDR) 是将“净”变成“净 ...
个人分类: Scientific Translation|1859 次阅读|5 个评论 热度 3
给看护者的4条建议(翻译版)
虞左俊 2023-4-7 09:18
给看护者的4条建议 https://www.npr.org/2023/02/16/1157494002/how-caregivers-can-prevent-burnout Keisha TK Dutes, Sylvie Douglis “养大一个孩子需要一个村庄(的努力)。”这是一句非洲谚语,意思是社区需要为孩子的成长提供健康安全的环境。 但是当你 ...
个人分类: Health & Health-Care System|1214 次阅读|没有评论
神经外科医生Atul Gawande的四本书
虞左俊 2023-3-24 06:53
一位能够让我听着听着 流泪的作者。从每一本书中,你都能学到许许多多关于医学的知识。我们每个人都可能和医生打交道。看看这些书,让你知道医生到底是怎么治疗病人的。 维基百科(基于谷狗翻译): Gawande于2002年出版了他的第一本书《并发症:外科医生关于不完美科学的笔记》,其中包含 ...
个人分类: Health & Health-Care System|1679 次阅读|没有评论
有其母必有其女
虞左俊 2023-3-21 09:16
小时候,父母常常开玩笑说:你是我们捡来的。不傻的我,居然也信。不过,既来之则安之,我从不把自己当外人。奶奶说我是小刺猬;可见,我没受过什么大委屈。 我奶奶属于那种高情商、善良女人。小时候,我认为生日应该“以我为中心”。奶奶则教导我:你应该在你的生日,感恩母亲。在我远走高飞的日子里,我的确记 ...
个人分类: Thoughts of Mine|1400 次阅读|没有评论
一位神经外科医生面对死亡(书评/翻译)
虞左俊 2023-3-19 15:51
亨利·马什(Henry Marsh)的新作“And Finally”检测了(医学)知识的局限性和舒适性。 A Neuroscientist Faces Death, and Learns Henry Marsh’s “And Finally” tests the limits — and comforts — of knowledge. ByKieran Setiya Jan. 17, 2023 译者注:虽然书评标 ...
个人分类: Health & Health-Care System|1546 次阅读|没有评论
赫尔曼·黑塞《荒原狼》(英文翻译版 书评)
虞左俊 2023-3-18 11:08
赫尔曼·黑塞(Hermann Hesse)的《荒原狼》,库尔特·比尔斯(Kurt Beals)翻译 The Steppenwolf by Hermann Hesse, translated by Kurt Beals January 21, 2023Steve Donoghue 原文: https://openlettersreview.com/posts/the-steppenwolf-by-hermann-hesse-translated-by-kurt-beals ...
个人分类: iBook|2641 次阅读|没有评论
AI:我们应该有多“害怕”?(after GPT-4\'s released)
虞左俊 2023-3-17 04:54
原文: AI: How 'freaked out' should we be? https://www.bbc.com/news/world-us-canada-64967627 By Anthony Zurcher North America correspondent @awzurcher 译者注:这是基于谷狗的翻译。我只是读了一遍,略加润色。 人工智能具有改变我们生活方式的强大力量 ...
个人分类: Scientific Translation|1316 次阅读|没有评论
关于咖啡因的真相(基于谷狗翻译)
虞左俊 2023-3-15 05:46
原文在这里: The truth about caffeine March 7, 202312:15 AM ET https://www.npr.org/transcripts/1161394509 美国东部时间2023年3月7日上午15点 MARIELLE SEGARRA,连线人:你正在收听NPR的LIFE KIT。 ...
个人分类: Health & Health-Care System|1603 次阅读|没有评论
疼痛是一种“生物心理社会现象”(基于谷歌翻译/续完)
虞左俊 2023-2-25 02:51
Ezra Klein I want to end by talking a bit about the brain itself and what all this implies for it. And I guess one thing to ask is why there is this difference between hurt and harm, why it is so possible for the nervous system to send such wrong signals, why we think the system didn’t evol ...
个人分类: Health & Health-Care System|1170 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-4-26 23:55

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部