不能颠倒上下

                                   朱诗鳌

常说不能颠倒黑白，其实上下也颠倒不得。

在巴西与巴拉圭交界处的巴拉那(Parana)河上，很古的时候就有一座举世闻名的塞特克达斯(Sete Quedas)瀑布。该瀑布是一个由18个瀑布组成的瀑布群。她有110多万年的历史, 汛期流量超过30000m3/s, 是世界上流量最大的瀑布之一。瀑布总落差达114m。巴拉那河水从山壑飞泻而下, 隆隆巨响传至30多公里外, 气势非凡, 如图1所示。

塞特克达斯瀑布景色优美, 很长时间里都是著名的旅游胜地。

                                图1  昔日的塞特克达斯瀑布(引自samecity.wordpress.com)

    为了开发巴拉那河的水力资源, 巴西和巴拉圭两国在塞特克达斯瀑布下游约200km处建造了一座水电站——伊泰普水电站。工程于1982年开始蓄水。所建的大坝是一座当今世界最高的大头坝, 坝高196m。水电站装机容量为1260万kW。在我国三峡水电站建成之前, 该电站一直是世界水电站的巨无霸。由于大坝很高, 塞特克达斯瀑布就被淹没在水库之中, 图2是淹没前后的示意图。昔日喧腾而恢弘的瀑布景观随之销声匿迹。

                                         图2  塞特克达斯瀑布被淹前后的情况(示意图)         

                                       1-塞特克达斯瀑布;  2-巴拉那河;  3-伊泰普水电站

    奇怪的是，现在网络上竟流传有这样一种错误说法，称塞特克达斯瀑布不复存在的原因，是由于瀑布地处伊泰普水电站的下游(而不是前述的上游)，大坝把河水拦住了，断绝了瀑布水源。还说是由于河道两岸的工厂用水毫无节制，以及两岸森林被乱砍滥伐导致水土流失，使瀑布逐渐枯竭。更玄乎的是，说是科学家们预测，过不了几年，瀑布将完全消失。

我们姑且不说瀑布根本就不在伊泰普水电站的下游而是在上游，只看上述几点牵强附会的使瀑布枯竭的“理由”，就令人啼笑不得。比如说，即使瀑布在坝的下游，大坝蓄水后电站还要发电，尾水还要流向瀑布所在地，何况溢洪道泄洪时，流量更大，瀑布怎么会枯竭呢？

作者认为，网上这类文章应予以删除，以免以讹传讹，贻误后人。

    这上游下游不能颠倒。