您是华人还是中国人？

蒋继平

2014年12 月29日

看到这个标题，很多人会认为我是一个标题党，是为了吸引眼球而作。其实不然，我这样问是有道理的。当然，对于大多数读者来说，尤其是那些还没有出过国门的汉族同胞来说，在大家心目中华人和中国人是同义词，是一样的。

事实上呢？让我们根据实际情况来分析一下，华人和中国人的区别。

在进行具体分析的时候，首先让我们看看华人的定义。根据商务图书馆新华词典的定义：华人：中国人的简称，也包括已加入或取得了所在国国籍的中国血统的外国公民。 从这个定义很容易看出，华人是以血统来认定的，而不是以国籍来划分的。

再从中国人的含义来说，通常是以国籍来认可的，而不是以血统来认可的。

有了这样的概念，我们不难看出，对于一个具体的人来说，如果他/她生来就具有汉族血统，那么，不管他/她走到哪里，不管他/她是否改变国籍，他/她始终是华人身份。但是，即使一个人具有汉族血统，生在中国，生来是中国人，但是，后来移民国外，成为外籍公民，那么这个人就不是中国人，或者不被认为是中国人。即使他/她自己仍然认为是中国人，中国政府和人民也不会接受的。

现在让我用我自己的实际经历来具体地说明这个概念。我具有汉族血统，生在中国，原来是中国公民，后来移民国外，成为美国公民。不过我自始至终认为自己是中国人，过去是，现在是，将来也是。  但是，我现在面临的是，中国政府和人民不把我当成中国人，比如说，我要回国办事，每次都要到中国驻美大使馆签证。再拿我女儿的事来说，她生来就是美国公民，但是也是名副其实的华人。她两岁前后在中国生活了大约10个月左右，当她离开中国在北京机场出境时，由于她的签证过期了几个月，就被拦下了，要交了数额巨大的罚款才能登机。要是中国政府和人民把我们当成中国人，会出现这样的事吗？或者说应该这样做吗？

大家再仔细地想想，华人和中国人的区别。从大的方面来说，中国人包含许多种族，或者说民族。事实上，中国人应该包含50多个民族的人。最显著的是，藏族，蒙古族，维吾尔族，朝鲜族，等等。这些民族的人要是在中国的版图内，属于中国公民，那么他们就是法定上的中国人，但是，他们一般不被称为华人。反过来，在国外生活的，已经加入所在国国籍的具有汉族血统的人，他们属于华人，但是，在法定的认可上，他们已经不属于中国人了。

说到这里，我要特别地提出我对英文”Chinese” 的个人看法。我认为英文“Chinese” 翻译成华人比中国人更为确切。我认为华人和中国人的最大区别是种族和国籍的区别。华人是以种族来划分的，而中国人主要是以国籍来定义的。记得我在美国生活中多次遇到这样的事，当我在街上遇到讨钱的人，我施舍给他们，他们通常会问：“Are you Japanese?” 我立即回答：“No. I am Chinese!” 这里，这个Japanese 和Chinese 明显指的是种族，而不是国籍，是不是？  

鉴于这样的认知，我总是对我的子女说: “ 不管你们走到哪里，你们必须清醒地认识到，你们始终是华人，这是你们的血统决定了的，不是以客观环境来改变的，也不是以你们的主观意识来判断的。所以，你们的所做所为代表着华夏民族的形象。我希望你们能够为华夏民族树立正面的形象。”

说到底，血统是永久的，是不可以任意改变的；而国籍是可以改变的，既可以主动地改变，也可能被动地改变。比如说，同样的蒙古族，外蒙和内蒙就是一个最好的例子。读者们自己去理解吧。