科学网

 找回密码
  注册
置顶 · 出席过中国科协首届青年学术年会交叉科学分会场研讨会的朋友,想再聚一次吗?
2024-9-7 09:43
出席过 中国科协首届青年学术年会交叉科学分会场研讨会的朋友,想再聚一次吗? 武夷山 1992 年,我出席了中国科协首届青年学术年会交叉科学分会场研讨会。那次,我提交的论文题目是《从文艺作品中的科学家形象看反科学思潮》( https://blog.sciencenet.cn/blog-1557-21827.html )。由于是首届青年学 ...
个人分类: 生活点滴|1070 次阅读|没有评论
[转载]从荒园到公园,保护“被烧毁”的圆明园
武夷山 2022-7-30 07:47
从荒园到公园,保护“被烧毁”的圆明园 新京报 2022-07-28 21:56 新京报社官方帐号 关注 这是一个略显拥挤的周日,从绮春园南门进入圆明园,穿过观水鸟的、赏荷花的人群,一路向北,抵达西洋楼并瞻仰一番后,时间已过去近两小时——这还不过游园一角。 在这片比故宫还要大五倍的土地上,曾有 ...
个人分类: 东鳞西爪|2173 次阅读|没有评论
[转载]于丹谈读书:所有读过的书里都藏着自己的未来
热度 1 武夷山 2022-7-20 09:25
于丹谈读书:所有读过的书里都藏着自己的未来 原创 于丹 中华读书报 2022-07-20 08:23 发表于 北京 于丹,北京师范大学教授 书里没有答案,但会给你逻辑判断 中华读书报 :能否先谈谈您的阅读经验?家庭的熏陶对您来说是 ...
个人分类: 鼓与呼|3353 次阅读|1 个评论 热度 1
我是兼收并蓄型读者
热度 3 武夷山 2022-7-13 14:43
我是兼收并蓄型读者 武夷山 刚才做了一个趣味测试,结论是我是一个兼收并蓄型读者(The Eclectic Reader)。意思是:你阅读是为了娱乐,扩充心灵,你对新思想和新作者持开放态度,不是固守于某类图书或某类作者。 读者分为四类:兼收并蓄型;一根筋型(serial,只喜欢某个或某类作家);投入 ...
个人分类: 图书情报学研究|2759 次阅读|5 个评论 热度 3
英诗汉译:太空里的歌
热度 1 武夷山 2022-5-21 07:17
英诗汉译:太空里的歌 武夷山 太空里的歌 作者: Adrian Mitchell (英国小说家、诗人、剧作家,英国皇家文学学会会员, 1932-2008 ) 译者:武夷山 ©  当人类首次飞出天畴 他回看世界的蓝色眼眸。 人类问:什么使你的眼睛这么蓝? 地球答:海洋的眼泪造成这般。 ...
个人分类: 译海扁舟|3315 次阅读|1 个评论 热度 1
什么是修辞语言?用词语绘彩图
武夷山 2022-5-17 06:53
什么是修辞语言?用词语绘彩图 武夷山 编译 Figurative language (修辞语言)指的是具有意义但不一定真实的词或短语。 如果你说 “That news hit me like a ton of bricks,” (那条消息惊呆了我。字面意思是“那条消息像一吨砖头砸到我身上”),你就在使用修辞语言。 ...
个人分类: 译海扁舟|4732 次阅读|没有评论
英诗汉译:手提包
武夷山 2022-5-12 07:59
英诗汉译:手提包 武夷山 手提包 作者: Ruth Fainlight(美国女诗人,1931年生) 译者:武夷山© 我母亲的皮制手提包, 被家书塞满 历经战乱她一直带在身边。 我母亲手提包的气味: 薄荷糖、口红 还有科蒂牌定妆粉。 那些信纸的样子, 边缘都摸挼 ...
个人分类: 译海扁舟|3843 次阅读|没有评论
英诗汉译:我要歌唱变化
武夷山 2022-5-5 07:15
英诗汉译:我要歌唱变化 武夷山 我要歌唱变化(2021) 作者:尼日利亚著名诗人Niyi Osundare(1947年生) 译者:武夷山 © 我要歌唱 雅典之美 是没有奴隶制的雅典 我要歌唱的世界 没有国王和女王 没有专制往昔的其他残渣余孽 我要 ...
个人分类: 译海扁舟|4057 次阅读|没有评论
隐喻与明喻
热度 2 武夷山 2022-4-14 08:34
隐喻与明喻 武夷山 编译 出处:Merriam-Webster词典网站 Simile (明喻)是一种修辞手法,将两个本来互不相似的事物加以比较,通常用like或as来引导。例如,you are like a summer’s day(你好比夏日)。Metaphor(隐喻)指的是,用一个词来代替另一个词,以表示相像。例如,you are a summer’s da ...
个人分类: 译海扁舟|6503 次阅读|4 个评论 热度 2
英诗汉译:写给我母亲的赞美诗
武夷山 2022-4-11 07:20
英诗汉译:写给我母亲的赞美诗 武夷山 写给我母亲的赞美诗 作者:Grace Nichols 译者:武夷山 © 在我心中 你是水 渊深,闪亮,充满力量 在我心中 你是月亮的眼睛 引力巨大,布满沧桑,美如盛装 在我心中 你是旭日东升 升腾,温 ...
个人分类: 译海扁舟|4367 次阅读|没有评论
文件太多,恐怕吃不消啊(2017)
武夷山 2022-4-4 10:44
文件太多,恐怕吃不消啊(2017) 武夷山 2017 年4月7日 中小学里,各门课的老师都觉得自己布置的家庭作业量不大,可是,将各门课的家庭作业加在一起,孩子就受不了了。这是很简单的道理。 现在,为了落实创新驱动发展战略,各部委都在制定相关文件。我在中央人民政府网站上搜索了一下2016年1月1日 ...
个人分类: 鼓与呼|2397 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-9-22 05:54

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部