科学网

 找回密码
  注册
[转载]《中国姑娘》问世记
武夷山 2019-10-30 17:46
《中国姑娘》问世记 来源: 北京晚报2019年10月30日版次: 33作者: 《鸡冠花》鲁光绘 《中国姑娘》第一版 &n ...
个人分类: 东鳞西爪|2313 次阅读|没有评论
我收藏的一本“老”书《词学新探》
武夷山 2019-10-14 07:32
我收藏的一本“老”书《词学新探》 武夷山 1982 年初我离开南京到北京的中国科学技术情报研究所读研,不可能把高中和大学期间买的书都带到北京来,只带了少数几本。我自己特别喜欢又无法带走的书有七八本,我将它们包成一包,外面写上“妥为保存”。感谢家人,一直为我保存了下来。 ...
个人分类: 生活点滴|2127 次阅读|没有评论
[转载]贺龙与娃娃“文艺兵”
武夷山 2019-10-13 18:08
贺龙与娃娃“文艺兵” 来源: 北京晚报2019年10月13日版次: 12作者: 中国人民解放军西南军区政治部京剧院少先队建队纪念照(第一排右起第五人为作者) ...
个人分类: 东鳞西爪|2440 次阅读|没有评论
英诗汉译:科学之可怖声音
热度 2 武夷山 2019-10-10 07:17
英诗汉译:科学之可怖声音 武夷山 科学之可怖声音(作于1919年) 作者:Vachel Lindsay 译者:武夷山 © “蝴蝶的身上有机械; 蜜蜂的身上有发条; 雏菊含有液压装置, 树木的装置亦不少。 “若X射线这个科学之眼, 能透视啾啾鸣叫的小鸟, 那我们也 ...
个人分类: 译海扁舟|4623 次阅读|3 个评论 热度 2
[转载]南京地标书店
武夷山 2019-10-9 17:46
南京地标书店 来源: 北京晚报2019年10月09日版次: 36作者: 2012年的万象书坊还不是当下流行的复合空间,只卖书。好摄女摄   ...
个人分类: 东鳞西爪|2649 次阅读|没有评论
英诗一首:论子女
武夷山 2019-9-27 07:24
英诗一首:论子女 武夷山 Kahlil Gibran (纪伯伦,1883-1931)是黎巴嫩裔美国诗人、画家和哲学家。在其1923年出版的诗集 The Prophet (先知)中有一首诗是“论子女”(On Children)。 论子女 作者:纪伯伦 译者:武夷山 © 你的子女并 ...
个人分类: 译海扁舟|2771 次阅读|没有评论
Stir soup=调羹
热度 1 武夷山 2019-9-16 07:16
Stir soup= 调羹 武夷山 我在编译的“文化之技术内核与神话内核的冲突”( http://blog.sciencenet.cn/blog-1557-1196396.html )一文中说: “有些东西就得用作工具啊(如用来搅汤的勺子),有些事物就得被操纵啊(比如有待搅和的汤)”。 ...
个人分类: 译海扁舟|3084 次阅读|4 个评论 热度 1
含有autumn的英语名言
热度 2 武夷山 2019-9-13 06:49
含有autumn的英语名言 武夷山 辑译 Autumn is a second spring when every leaf is a flower. Albert Camus 秋天是第二个春天,因为每片树叶都成了花朵。 ---- 加缪,法国文学家,1957年诺贝尔文学奖得主 Delicious autumn! My very soul is wedded to it ...
个人分类: 译海扁舟|5182 次阅读|5 个评论 热度 2
中学母校退休教师的好文章:我上课是为了自己快乐
热度 3 武夷山 2019-9-11 10:11
中学母校退休教师的好文章:我上课是为了自己快乐 武夷山 中学母校的《校友通讯》在昨天(教师节)登了母校特级教师王栋生(笔名吴非)的以下文章,文章极好,情感真实,而我们平时看到了太多的虚情假意,真实的文字已经是稀缺品了。 ...
个人分类: 书评书介|2896 次阅读|5 个评论 热度 3
美国诗人学会的诗歌翻译奖
武夷山 2019-8-29 07:13
美国诗人学会的诗歌翻译奖 武夷山 Academy of American Poets (美国诗人学会)自1976年起设立了Harold Morton Landon诗歌翻译奖(Harold Morton Landon Translation Award),奖金1000美元,每年颁发给一部翻译诗集。征集到提名作品后,由一位著名翻译家确定哪部作品获奖。下面 ...
个人分类: 译海扁舟|3506 次阅读|没有评论

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )

GMT+8, 2024-5-20 17:54

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部