之前很此很疑惑，现在基本搞清了。

 首先，上图

之前比较困惑的是像空间F/#、近轴工作F/#

   像空间F/#(image space F/#),近轴工作F/#(paraxial working F/#) ,工作F/#(work F/#)之间的区别如下:

像空间F/#(image space F/#)是计算无穷远共扼点时的轴上有效焦距与近轴入瞳孔径的比值,即使系统没有用于无穷远,也用无穷远共扼点来表示此数量的大小.

近轴工作F/#(paraxial working F/#) 的定义是W=1/(2*n*tgθ), θ-像空间近轴边缘光线角,n-像空间折射率,近轴工作F/#是忽略了像差的有效F/#.

工作F/#(work F/#)的定义是W=1/(2*n*sinθ), θ-像空间近轴边缘光线角,n-像空间折射率,工作F/#通常比像空间F/#有用,因为它是基于镜头的实际共扼面的真实光线数据之上的.

最后，上精确的原文：

Image space F/# is the ratio of the paraxial effective focal length calculated at infinite conjugates over the paraxial entrance pupil diameter.Note that infinite conjugates are used to define this quantity even if the lens is not used at infinite conjugates

%来源于上善若水的新浪博客，特此鸣谢