古代文献常用（今人费解）词语（102）：烟霞痼疾

“烟霞痼疾”是古代文人用来形容酷爱山水、耽于隐逸，已到痴迷成病地步的雅谑之词。它以夸张的笔法，表达了对功名利禄的厌倦和对林泉生活的向往。

一、读音

yān xiá gù jí “烟霞”指山水云雾；“痼疾”读作gù jí，指经久难愈的顽疾。

二、语义

1.     本义：对烟霞山水的酷爱已成为深入膏肓、不可救药的顽疾。

2.     比喻义：形容人酷爱山林隐逸，成痴成癖，不可更改。这并非真正的疾病，而是对自身高洁志趣的雅谑与标榜。

三、来历

此语出自《旧唐书·隐逸传·田游岩》：

“臣泉石膏肓，烟霞痼疾，既逢圣代，幸得逍遥。”

田游岩是唐高宗时的著名隐士，朝廷屡次征召他入仕，他都推辞不就。高宗亲自登嵩山拜访，他还是推辞不肯出山。史书记载，唐高宗问他近来如何，田游岩便以“泉石膏肓，烟霞痼疾”来婉拒，意思是：我这个人，爱泉水爱到了病入膏肓的地步，爱山林烟霞已经成了无法医治的顽疾，治不好了。这个典故生动刻画了一位志在林泉、坚不入仕的隐士形象。

支持单位：