古代文献常用（今人费解）词语（101）：弱不好弄

“弱不好弄”是一个源自《左传》的古老成语，形容人年少时便不喜嬉戏玩闹，常用来赞誉某人自幼端庄稳重、志向不凡。

一、读音

ruò bù hào nòng “弱”指年少、弱冠之前；“好”读去声，意为喜好；“弄”指嬉戏、玩耍。

二、语义

1.     本义：年幼时不喜欢玩耍游戏。

2.     引申义：形容人少年老成、自幼稳重，不沉溺于无益的嬉戏，而有远大的志向或沉静的品性。

三、来历

此语出自《左传·僖公九年》：

“初，献公使荀息傅奚齐。公疾，召之，曰：‘以是藐诸孤辱在大夫，其若之何？’稽首而对曰：‘臣竭其股肱之力，加之以忠贞。其济，君之灵也；不济，则以死继之。’……及里克将杀奚齐，先告荀息曰：‘三怨将作，秦、晋辅之，子将何如？’荀息曰：‘将死之。’里克曰：‘无益也。’荀叔曰：‘吾与先君言矣，不可以贰。能欲复言而爱身乎？虽无益也，将焉辟之？且人之欲善，谁不如我？我欲无贰，而能谓人已乎？’……初，献公之伐骊戎，获骊姬，爱之，生奚齐。其娣生卓子。骊姬嬖，欲立奚齐，赂外嬖梁五与东关嬖五，使言于公曰：‘曲沃，君之宗也；蒲与二屈，君之疆也；不可以无主。宗邑无主，则民不威；疆埸无主，则启戎心。戎之生心，民慢其政，国之患也。若使大子主曲沃，而重耳、夷吾主蒲与屈，则可以威民而惧戎，且旌君伐。’…… 晋侯使大子申生居曲沃，重耳居蒲城，夷吾居屈。……夷吾弱不好弄，能斗不过，长亦不改。”

杜预注：“弄，戏也。夷吾幼时，不好戏弄，虽能与人争斗，不过度。年长，亦不改其性。”

晋国公子夷吾（即后来的晋惠公）年幼时便不喜欢嬉戏玩闹，虽有能力与人争斗，但懂得克制不过分。长大后，这种沉稳的性格也没有改变。由此，“弱不好弄”成为形容人少年老成的经典成语。

支持单位：