科学网李沣的博客：

万岁，万万岁？

万岁”一词最早出现在战国时期。战国时的“万岁”，一是人们表达美好祝愿的常用语，《战国策·齐策》记载，孟尝君的门客冯援为百姓烧毁债券后，百姓欢呼“万岁”以表感恩；《吕氏春秋》“宋康王饮酒，室中呼万岁者，堂上悉应”；《史记·廉颇蔺相如列传》中，秦王得到和氏璧后，左右侍从亦高呼“万岁”以示庆贺。《事物纪源》卷一曰：“盖七国时，众所喜庆于君者，皆呼万岁。”其二犹“万年”，《庄子·齐物论》：“参万岁而已成纯。”；南朝《天台山徐则法师碑》：“大海水扬尘，几千年而可见；天衣拂石，几万岁而应平。”万岁即使万年。其三为死的讳称，《史记·高祖纪》：“吾虽都关中，万岁后吾魂魄犹乐思沛。”；《汉书·翟方进传》：“万岁之期，谓死也。慎朝暮者，言其事在朝夕。”

“万岁”作为帝王的称谓，始自汉武帝时，《汉书·武帝纪》元封元年春正月：“翌日亲登嵩高，御使乘属，在庙旁吏族咸闻呼万岁者三。”经查为山神呼万岁，武帝认为“山呼万岁为天之道”，15年后，汉武帝自称“幸琅琊，礼成山，登之罘，浮大海。山称万岁。”从此帝座前“万岁”声不绝于耳。帝王与万岁联系在一起。但汉时，“万岁”还未形成皇帝专用语，汉和帝的弟弟名叫“刘万岁”；《后汉书·李固传》：李固被诬入狱“太后明之，乃赦焉。及出狱，京师市里皆称万岁。”

到了宋代，“万岁”成了皇帝的专用语，人臣不可染指。北宋大将曺利用的从子曺讷，一次喝醉了酒，“令人吁万岁”，被 人告发，杖责而死。淳化三年，冠准与同僚温仲舒骑马同行，一名疯乞丐栏路跪拜，高呼万岁，此事引朝庭内斗，将冠准革职流放。

所以从北宋开始，“万岁”才完全成为皇帝的专属称谓。民间私用被视为严重罪行。

“万万岁”的称呼则源自武则天称帝后的一个故事。武则天为了抬高自己“名不正”的地位，特别喜欢臣下奉承她。一天，武则天在金銮殿召集翰林院众学士出题答对，她出了上联：“玉女河边敲叭梆，叭梆！叭梆！叭叭梆！”众学士搜肠刮肚对答了几十句下联，武则天都不满意。一位惯于拍马屁的学士看出她的心思，忙吟道：“金銮殿前呼万岁！万岁！万岁！万万岁！”武则天兴高采烈，推为杰作，从此“万万岁”一词流传于朝野上下。