|
censor作为动词的意思是审查,检查被删改。举两个例子,
The government censored all news about the protest. 政府审查了所有关于抗议的新闻。
The film was heavily censored before it could be released.这部电影在放映之前被大幅删改。
所以,censored就是被审查的,被删改的。
censored是统计学、经济学、医学研究等领域中的专业术语,描述的是一种不完整的数据状态,即我们无法知道确切数值,只知道它大于或小于某个临界值。
censored demand就是指不知道需求的确切取值,只知道它的一个临界值。比如经济学中,当一件商品售罄时,我们记录到的销量是100件,不知道实际需求到底多大,只知道大于等于100;医学中,一项为期5年的癌症研究结束时,有些病人仍然存活,也就是说不知道他们具体的生存时间,只知道大于5年。
所以,censored demand也被翻译为截断需求。
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2025-12-5 20:06
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社